Перевод текста песни We're Off You Know - Klaatu

We're Off You Know (оригинал)

We’re off you know to a distant land
And the only ones allowed to come are those who feel they can
Go right along with the master plan
For we’re all agreed that all we need is sitting there in your head
Is that all?
That’s all.
That’s all?
That’s all
So raise the sails and trim all the sheets
Set your course and jam all the cleats
We’ll follow the north star to know where we are so
You sleepyheads get out of bed right now
Let your fortunes be cast to the wind
And so it’s off we go to some uncharted shore
'Cause the only kind we’re out to find are those worth looking for
You can tag along should you feel the urge to merge
'Cause we’re all agreed that all we need is Hope and a little courage
Is that all?
That’s all.
Ooh hoo hoo
So raise the sails and trim all the sheets
Set your course and jam all the cleats
We’ll follow the North Star to know where we are so
You sleepyheads get out of bed right now
Get out the lead full steam ahead smartly now
For the journey begins
The journey begins
Our journey begins come the sun
Well wouldn’t you like to go too ???

Мы Уезжаем Ты Же Знаешь (перевод)

Мы уходим, как вы знаете, в далекую страну
И разрешено приходить только тем, кто чувствует, что может
Действуйте согласно генеральному плану
Потому что мы все согласны с тем, что все, что нам нужно, это сидеть в вашей голове
В том, что все?
Это все.
Это все?
Это все
Так что поднимите паруса и обрежьте все листы
Установите свой курс и зажмите все бутсы
Мы будем следовать за Полярной звездой, чтобы знать, где мы так
Вы, сони, вставайте с постели прямо сейчас
Пусть ваше состояние будет брошено на ветер
И вот мы идем к какому-то неизведанному берегу
Потому что единственный вид, который мы ищем, - это те, кого стоит искать
Вы можете присоединиться к нам, если вам захочется объединиться.
Потому что мы все согласны, что все, что нам нужно, это Надежда и немного мужества
В том, что все?
Это все.
Ох ху ху
Так что поднимите паруса и обрежьте все листы
Установите свой курс и зажмите все бутсы
Мы будем следовать за Полярной звездой, чтобы знать, где мы так
Вы, сони, вставайте с постели прямо сейчас
Смело выходите вперед на всех парах
Для путешествия начинается
Путешествие начинается
Наше путешествие начинается с восходом солнца
Ну не хочешь ли ты тоже пойти ???