Перевод текста песни Doctor Marvello - Klaatu

Doctor Marvello (оригинал)

My love and I were thinking
How low our boat was sinking
From fishing for the blues
Every lure we tried
Jonesey turned the tide
We lost our cool
Caught in whirlpools
Oh So bland was our condition
We summoned black magicians
To wave a wand or two
Talismanic spells
Tannis root and well
To tell the tale
Their magic failed
If that is all you want
(Doctor Marvello)
Then I may be of service
If all you want is love
(Doctor Marvello)
Well I may know a special man
Whose love machine turns can’t to can
With your mind in mind
With your mind in mind
(A passage of time)
Oh The trance wore off by morning
A sentimental journey was hazily recalled
Though it sounds absurd
We’re completely cured
And now we’re fine
And now we’re fine
And now we’re fine
My love and I

Доктор Марвелло (перевод)

Мы с любовью думали
Как низко наша лодка тонула
От рыбалки на блюз
Каждая приманка, которую мы пробовали
Джонси переломил ситуацию
Мы потеряли хладнокровие
Пойманный в водоворотах
О, так мягко было наше состояние
Мы призвали черных магов
Взмахнуть палочкой или двумя
Талисманные заклинания
Корень танниса и хорошо
Чтобы рассказать историю
Их магия не удалась
Если это все, что вам нужно
(Доктор Марвелло)
Тогда я могу быть полезен
Если все, что вы хотите, это любовь
(Доктор Марвелло)
Ну, я могу знать особенного человека
Чья машина любви поворачивается не может
Имея в виду
Имея в виду
(Ход времени)
О, транс прошел к утру
Сентиментальное путешествие смутно вспомнилось
Хотя это звучит абсурдно
Мы полностью вылечились
И теперь мы в порядке
И теперь мы в порядке
И теперь мы в порядке
Моя любовь и я