Перевод текста песни Sub-Rosa Subway - Klaatu

Sub-Rosa Subway (оригинал)

Back in 1870
Just beneath the Great White Way
Alfred Beach worked secretly
Risking all to ride a dream
His wind machine
His wind machine
New York City and the morning sun
Were awoken by the strangest sound
Reportedly as far as Washington
The tremors shook the earth as Alfie
Blew underground
Blew underground
He blew underground
Ahh, all aboard sub-rosa subway
Had you wondered who’s been digging under Broadway?
It’s Alfred
It’s Alfred
It’s Alfred
Poor Al, oh no, Al
As for America’s first subway
The public scoffed, «it's far too rude»
One station filled with Victoria’s age
From frescoed walls and goldfish fountains
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes, ahh
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes, ahh
To Brahmsian tunes, ahh
To Brahmsian tunes, ahh
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes, ahh
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes
To Brahmsian tunes

Метро Саб-Роза (перевод)

В 1870 году
Прямо под Великим Белым Путем
Альфред Бич работал тайно
Рискуя всем, чтобы прокатиться на мечте
Его ветряная машина
Его ветряная машина
Нью-Йорк и утреннее солнце
Проснулись от странного звука
Сообщается, что до Вашингтона
Подземные толчки сотрясали землю, когда Альфи
Взорван под землей
Взорван под землей
Он взорвался под землей
Ааа, все на борту суброзового метро
Задумывались ли вы, кто копал под Бродвеем?
это Альфред
это Альфред
это Альфред
Бедный Ал, о нет, Ал
Что касается первого метро в Америке
Публика насмехалась, «это слишком грубо»
Одна станция заполнена возрастом Виктории
Стены с фресками и фонтаны с золотыми рыбками
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии, ааа
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии, ааа
На брамсовские мелодии, ааа
На брамсовские мелодии, ааа
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии, ааа
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии
На брамсовские мелодии