Перевод текста песни Knee Deep In Love - Klaatu

Knee Deep In Love (оригинал)

Hello sweet Joan
So glad you’re home
Just called to say goodbye
I’m leaving town
I’m bent and bound
Don’t try to change my mind
You ask me why I’m leavin'
But we both know the reason
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
But I’m not the one, I’m not the one, I know
Isn’t it strange
How people change
And slowly drift apart
Like you and me
It had to be
I’ve known it from the start
You’re trying not to show it
But in my heart I know it
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
Oh, but I’m not the one, I’m not the one, I know 'cause
It’s in the way you hold me
And in the lies you’ve told me
Everything I do seems to
Annoy you and displease you
You never share your laughter
And in the morning after
You try to sweep me under your rug
You don’t have to say it
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
But I’m not the one, I’m not the one, I know
I know

По Колено В Любви (перевод)

Привет милая Джоан
Так рада, что ты дома
Просто позвонил, чтобы попрощаться
я уезжаю из города
Я согнут и связан
Не пытайся изменить мое мнение
Ты спрашиваешь меня, почему я ухожу
Но мы оба знаем причину
Ты по колено в любви
Думаю, все кончено и сделано для нас, тебя и меня.
Ты по колено в любви
Но я не тот, я не тот, я знаю
Разве это не странно
Как люди меняются
И медленно расходиться
Как ты и я
Это должно было быть
Я знал это с самого начала
Вы пытаетесь не показывать это
Но в глубине души я это знаю
Ты по колено в любви
Думаю, все кончено и сделано для нас, тебя и меня.
Ты по колено в любви
О, но я не тот, я не тот, я знаю, потому что
Это то, как ты меня держишь
И во лжи, которую ты мне сказал
Все, что я делаю, кажется
Раздражать вас и не нравиться вам
Вы никогда не делитесь своим смехом
А утром после
Вы пытаетесь замести меня под свой ковер
Вам не нужно говорить это
Ты по колено в любви
Думаю, все кончено и сделано для нас, тебя и меня.
Ты по колено в любви
Но я не тот, я не тот, я знаю
Я знаю