Перевод текста песни True Life Hero - Klaatu

True Life Hero (оригинал)

Last time I went swimming
I started to drown and my head it went down
And then the lifeguard he jumped in Grabbed hold of my hair and he pulled me to ground
He was
A true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
I really do think it’d be wild
I wonder what it would be like
To be the ultramaroon who was first on the moon
'Cause who could help but dislike
A man it is known has the guts of a prune
Wanna be A true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
Well I really do think it’d be wild
I could never be like him
I could never be strong 'cause I’m always wrong
So I’ll just sit here thinking
How nice it would be if it only was me who was
A true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
I really do think it’d be wild
A true life hero
A true life hero
A true life
A real life
A true life hero

Настоящая Жизнь Героя (перевод)

Последний раз, когда я плавал
Я начал тонуть, и моя голова опустилась
А потом спасатель, в которого он прыгнул, схватил меня за волосы и потащил на землю
Он был
Настоящий жизненный герой
Друг каждого мужчины и ребенка
Настоящий жизненный герой
Я действительно думаю, что это было бы дико
Интересно, на что это будет похоже
Быть темно-бордовым, первым побывавшим на Луне
Потому что кто мог помочь, но не любить
У человека, как известно, кишки чернослива
Хочу быть настоящим героем жизни
Друг каждого мужчины и ребенка
Настоящий жизненный герой
Ну, я действительно думаю, что это было бы дико
Я никогда не мог быть таким, как он
Я никогда не смогу быть сильным, потому что я всегда ошибаюсь
Так что я просто сижу здесь, думая
Как было бы хорошо, если бы только я была
Настоящий жизненный герой
Друг каждого мужчины и ребенка
Настоящий жизненный герой
Я действительно думаю, что это было бы дико
Настоящий жизненный герой
Настоящий жизненный герой
Настоящая жизнь
Настоящая жизнь
Настоящий жизненный герой