Перевод текста песни Mister Manson - Klaatu

Mister Manson (оригинал)

He looks at the girls with his evil eye
Makes them wish they was someplace else
He’ll twist their thoughts with his pretty words
Make them … extensions of himself
He’s the reincarnation of Hitler
The daughter of the devil all right!
Tell me won’t you Mister Manson
Do you sleep at night?
Well he’d like to melt your mind with hydrochloric
Acid in little pill
He’ll take a thing called love and make you hate it
And claim to cure your ills
He took the madness of a generation
And made them madder still
Tell me won’t you Mister Leary
Keep your little pills
He’ll fill you with his empty statements
Directed to a fool
Then he’ll ignore his own unending speeches
And bend the golden rule
In the name of god he’ll tell you
That he’s better than all the rest
Let me tell you Mister Preacher
Jesus has been and left
Let me tell you Mister Manson
Jesus has been and left

Мистер Мэнсон (перевод)

Он смотрит на девушек своим дурным глазом
Заставляет их желать, чтобы они были где-то еще
Он исказит их мысли своими красивыми словами
Сделай их… продолжением себя
Он реинкарнация Гитлера
Дочь дьявола все в порядке!
Скажи мне, не так ли, мистер Мэнсон?
Ты спишь по ночам?
Ну, он хотел бы растопить твой разум соляной кислотой.
Кислота в маленькой таблетке
Он возьмет вещь, называемую любовью, и заставит тебя ее ненавидеть.
И утверждают, что лечат ваши болезни
Он взял на себя безумие поколения
И сделал их еще безумнее
Скажи мне, не так ли, мистер Лири?
Держите свои маленькие таблетки
Он наполнит вас своими пустыми заявлениями
Направлено на дурака
Тогда он будет игнорировать свои бесконечные речи
И согнуть золотое правило
Во имя бога он скажет вам
Что он лучше всех остальных
Позвольте мне сказать вам, мистер Проповедник
Иисус был и ушел
Позвольте мне сказать вам, мистер Мэнсон
Иисус был и ушел