Перевод текста песни I Don't Wanna Go Home - Klaatu

I Don't Wanna Go Home (оригинал)

I see the hour’s getting kinda late
I know you’ve got to get to work by eight
Yes I know
But I don’t wanna go home
I wish you’d ask me to spend the night
It may be wrong and it may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
'Cause when I’m with you the time just goes by so fast
Each time I kiss you I pray it won’t be the last
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me You wouldn’t ask me to spend the night
You may be wrong or you may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
The day I found you I thought my ship had arrived
'Cause when I’m around you you make me feel so alive
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me

Я Не Хочу Возвращаться Домой (перевод)

Я вижу, что час уже опаздывает
Я знаю, что ты должен идти на работу к восьми
Да, я знаю
Но я не хочу идти домой
Я хочу, чтобы ты попросил меня провести ночь
Это может быть неправильно, а может быть правильно
Я не знаю
Но я не хочу идти домой
Потому что, когда я с тобой, время летит так быстро
Каждый раз, когда я целую тебя, я молюсь, чтобы это не было последним
Так что, если вы попросите меня пойти, я
Но я не хочу идти домой
Да, если вы спросите меня, вы знаете, что я
Но я не хочу идти домой
Я хочу держать тебя рядом со мной Ты бы не попросил меня провести ночь
Вы можете ошибаться, а можете быть правы
Я не знаю
Но я не хочу идти домой
В тот день, когда я нашел тебя, я думал, что мой корабль прибыл
Потому что, когда я рядом с тобой, ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Так что, если вы попросите меня пойти, я
Но я не хочу идти домой
Да, если вы спросите меня, вы знаете, что я
Но я не хочу идти домой
Я хочу держать тебя рядом со мной