Перевод текста песни Cherie - Klaatu

Cherie (оригинал)

You’re the answer to my question
You’re the theme of my every whim
You’re the highlight of my invention
Tell me whether I sink or swim
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie …
In the twilight come to my light
Chase the dark away when it comes
Chrérie won’t you stand to my right
Have our memories just begun?
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie …
Everything’s ours if we want it together
Everything’s here if we want it to be
Come bring me flowers and bring me a feather
I’ll bring you present and bring you your tea
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie

Дорогая (перевод)

Ты ответ на мой вопрос
Ты тема каждого моего каприза
Ты изюминка моего изобретения
Скажи мне, тону ли я или плаваю
Шери, будь моей Шери
Выходи за меня замуж, моя Шери…
В сумерках приходи на мой свет
Прогоните тьму, когда она придет
Хрери, ты не встанешь справа от меня
Наши воспоминания только начались?
Шери, будь моей Шери
Выходи за меня замуж, моя Шери…
Все наше, если мы хотим этого вместе
Все здесь, если мы хотим, чтобы это было
Приди и принеси мне цветы и принеси мне перо
Я принесу тебе подарок и принесу тебе чай
Шери, будь моей Шери
Выходи за меня замуж, моя Шери