Перевод текста песни At The End Of The Rainbow - Klaatu

At The End Of The Rainbow (оригинал)

One day when life is taking you nowhere
And you need someone who really cares
When the love that you lost is found
And you will want me around
I’ll meet you at the end of the rainbow
As you walk through this world I’ll be there
With you wherever you may go And although you’ll never see me One day you’re gonna need me At the end of the rainbow
Since you left I’ve felt the changes
You drained away my life in stages
But deep inside something lets me know
Though history still turns it’s pages
I will track you through the ages
And we will meet again
Somewhere at the end of the rainbow
At the end of the rainbow

В Конце Радуги (перевод)

Однажды, когда жизнь никуда не ведет
И вам нужен кто-то, кто действительно заботится
Когда любовь, которую вы потеряли, найдена
И ты захочешь меня рядом
Я встречу тебя на конце радуги
Когда ты будешь идти по этому миру, я буду рядом
С тобой, куда бы ты ни пошел И хотя ты меня никогда не увидишь Однажды я тебе понадоблюсь В конце радуги
С тех пор, как ты ушел, я почувствовал изменения
Ты высосал мою жизнь поэтапно
Но глубоко внутри что-то дает мне знать
Хотя история все еще переворачивает свои страницы
Я буду следить за тобой сквозь века
И мы встретимся снова
Где-то в конце радуги
В конце радуги