Перевод текста песни What Love Entails - Kirsty McGee

What Love Entails (оригинал)

Oh, God, you are a tricky one,
Like the fouls on rolling sea.
Got a whole lot of hanger behind my tongue,
And I’m saving it all for thee.
What’s the good of this world that you brought me to
If you fill up my eyes with tears?
When I’m death to the birds and your trembling words,
For the curses that fill my ears.
And Lord, you made me travel,
‘till my boots swore throughout the hills.
But to shake his love must I truly lie
And be broken upon Your will.
I will run all down like a thunder cloud
All full of light and of rain.
But when it’s spent, each increment comes back to me again.
And God, you know the heart of me
It’s built from solid stuff.
I may seem to crumble like the sun,
But like glass, I break and I cut.
And a thousand pieces of my heart,
That will all tread down in the dirt
They may rise up like a bird and fly
But they never can shake this earth.
And God, you are a tricky one,
Like the salt sea in my ears.
And when I die, if I come to You,
There’ll be questions in my tears.
What’s the good of this world that you brought me to
In the good and the man is so afraid,
Nobody will ever love again
When they know what love entails.
So put your fingers to your lips
Least you tell what love entails.

Что Влечет За Собой Любовь (перевод)

О, Боже, ты хитрый,
Подобно фолам на вздымающемся море.
У меня много вешалок за моим языком,
И я храню все это для тебя.
Что хорошего в этом мире, в который ты меня привел
Если ты наполнишь мои глаза слезами?
Когда я буду смертью для птиц и твоих дрожащих слов,
За проклятия, которые наполняют мои уши.
И Господь, ты заставил меня путешествовать,
‘пока мои сапоги не заклялись по холмам.
Но чтобы поколебать его любовь, я должен действительно лгать
И быть разбитым по Твоей воле.
Я сбегу, как грозовая туча
Все полно света и дождя.
Но когда он потрачен, каждый прирост возвращается ко мне снова.
И Боже, ты знаешь мое сердце
Он построен из твердых материалов.
Мне может показаться, что я рассыпаюсь, как солнце,
Но, как стекло, я разбиваюсь и режу.
И тысяча кусочков моего сердца,
Это все втопчет в грязь
Они могут подняться, как птица, и летать
Но они никогда не смогут потрясти эту землю.
И Боже, ты хитрый,
Как соленое море в моих ушах.
И когда я умру, если я приду к Тебе,
В моих слезах будут вопросы.
Что хорошего в этом мире, в который ты меня привел
В хорошем и человек так боится,
Никто больше никогда не полюбит
Когда они знают, что влечет за собой любовь.
Так что приложите пальцы к губам
По крайней мере, вы говорите, что влечет за собой любовь.