Перевод текста песни The Prisoner - Kirsty McGee

The Prisoner (оригинал)

Some days i’m free
Some days i’m not
Some days i lie all the day in my cot
Some days are long
Some days are hot
Some days i wish you were here
I’ve seen the icicles between the bars
Seen the snow lying unspoilt in the yard
It’s only natural when i close my eyes
I see you as you once were
Some days i’m sorry
Some days i’m not
Sometimes i remember
The things i forgot
The things that i’d say
If i saw you today
Some days i wish you were here
Some days there’s anger
Some days regret
Some days pass quickly
Some days cigarettes
Some days a spider
Will wind me a web in the air
What time takes from us
The mind will replace
The bright eye will shine
In the darkest place
We are all prisoners
Of time and of will
Some days i wish you were here with me still…
For august is golden
September is fine
October swifts cut an arc through the sky
November glistens
December she shines
Some days i wish you were here
I wish you were mine

Заключенный (перевод)

Несколько дней я свободен
Несколько дней я не
Иногда я целый день лежу в своей кроватке
Некоторые дни длинные
Несколько дней жарко
Несколько дней я хочу, чтобы ты был здесь
Я видел сосульки между решетками
Видел снег, лежащий нетронутым во дворе
Это естественно, когда я закрываю глаза
Я вижу тебя таким, каким ты когда-то был
Несколько дней я сожалею
Несколько дней я не
Иногда я помню
Вещи, которые я забыл
То, что я бы сказал
Если бы я увидел тебя сегодня
Несколько дней я хочу, чтобы ты был здесь
Несколько дней есть гнев
Несколько дней сожаление
Некоторые дни проходят быстро
Несколько дней сигареты
Иногда паук
Намотает мне паутину в воздухе
Сколько времени занимает у нас
Разум заменит
Яркий глаз будет сиять
В самом темном месте
Мы все заключенные
Времени и воли
Несколько дней я хотел бы, чтобы ты все еще был здесь со мной ...
Ибо август золотой
Сентябрь в порядке
Октябрьские стрижи прорезают дугу в небе
Ноябрь блестит
Декабрь она сияет
Несколько дней я хочу, чтобы ты был здесь
Я хочу, чтобы ты был моим