Перевод текста песни Summer Frost - Kirsty McGee

Summer Frost (оригинал)

Look at you with that dark little smile
Holding all the world in guile
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree
You build things up just to watch them fall
And when you think you’ve got it all
Like a child, do you still want more?
When you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
Summer frost with your eyes like molasses
Long lashes lips like honeydew
Who in the world wouldn’t sell their soul for you?
But look at you so bored of it all
Watching all the grown men fall
Like a child, do you still want more?
Well you’re sweet as jasmine till you cast them aside
Summer frost, i swear that you’re colder than ice
And it’s summer but we’re falling like flies
Summer frost, the ice that’s in your eyes
And like those fools i’m caught under the ice…
I never thought i would live to see
Midsummer frost on a lilac tree

Летний Мороз (перевод)

Посмотри на себя с этой темной улыбкой
Держа весь мир в хитрости
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы увидеть
Иней в середине лета на сирени
Вы строите вещи только для того, чтобы смотреть, как они рушатся
И когда вы думаете, что у вас есть все
Как ребенок, ты все еще хочешь большего?
Когда ты сладок, как жасмин, пока не отбросишь их
Летний мороз, клянусь, ты холоднее льда
И это лето, но мы падаем, как мухи
Летний мороз, лед в твоих глазах
Летний мороз с твоими глазами, как патока
Губы с длинными ресницами, как медовая роса
Кто в мире не продал бы за тебя свою душу?
Но посмотри, как тебе все это надоело
Наблюдая, как все взрослые мужчины падают
Как ребенок, ты все еще хочешь большего?
Ну, ты сладкий, как жасмин, пока не отбросишь их
Летний мороз, клянусь, ты холоднее льда
И это лето, но мы падаем, как мухи
Летний мороз, лед в твоих глазах
И, как те дураки, я застрял подо льдом…
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы увидеть
Иней в середине лета на сирени