Перевод текста песни Spider Lullaby - Kirsty McGee

Spider Lullaby - Kirsty McGee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spider Lullaby, исполнителя - Kirsty McGee. Песня из альбома Frost, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.05.2009
Лейбл звукозаписи: Park
Язык песни: Английский

Spider Lullaby

(оригинал)
«won't you come a little closer?»
Said the spider to the fly
«where i weave my webs of wonder
In the eaves under the sky
And i’ll wrap you in soft cotton
And caress you as you lie
And as the night draws in i’ll sing a spider lullaby…
In my web, like a cathedral
Shall i honour you, my love
Where the raindrops hang like diamonds
I will hold you soon enough
In the gold and silver threadwork
You can look into my eyes
And as the night turns blue i’ll sing you spider lullabies
And i wonder as i hold you
How we are come to this
That i should wound you as i love you
I should kill you with a kiss
And i’ll wrap you in soft cotton —
See how soft and still you lie
And i’ll sing to you my darling
This spider lullaby…"

Паучья колыбельная

(перевод)
«не подойдёшь поближе?»
Сказал паук мухе
«где я плету свои сети чудес
В карнизе под небом
И я заверну тебя в мягкий хлопок
И ласкать тебя, когда ты лжешь
И когда наступит ночь, я спою паучью колыбельную...
В моей паутине, как собор
Должен ли я чтить тебя, моя любовь
Где капли дождя висят, как бриллианты
Я обниму тебя достаточно скоро
В золотой и серебряной нити
Ты можешь смотреть мне в глаза
И когда ночь станет синей, я спою тебе колыбельные пауков
И мне интересно, как я держу тебя
Как мы пришли к этому
Что я должен ранить тебя, как я люблю тебя
Я должен убить тебя поцелуем
И я заверну тебя в мягкий хлопок —
Посмотрите, как мягко и спокойно вы лжете
И я буду петь тебе, моя дорогая
Эта паучья колыбельная…»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sandman 2008
Setting Of The Sun 2013
The Right Way Home 2005
Spit & Shine 2009
Safe Harbour Song 2009
St Mark's Place 2009
Plane Vapours 2009
Coffee Coloured Strings 2009
Put Back The Stars 2009
The Prisoner 2009
Cloudwatching 2009
Sophie 2009
Kisses 2009
Summer Frost 2009
Rebecca 2012
I Burn For You 2012
Sequins 2012
String Baby 2012
Static 2005
What Love Entails 2012

Тексты песен исполнителя: Kirsty McGee