Перевод текста песни Heart - Kirsty McGee

Heart (оригинал)

Don’t break my heart
It would be easy
You know it’s too easy
To fall through the ice
What you can’t touch
You cannot damage
And any fool can see
You would break my heart
There’s ice for a reason and though i can’t say
If ever i’ll trust you to hold me that way
The cold of the season has stolen away
All of the words that i came here to say
The sun’s in the west and the moon’s on the run
The pull of the earth on my negligent heels
The taste of your breathing still stiffens my tongue
But i’m so used to running that i can’t stay still for so long…

Сердце (перевод)

Не разбивай мне сердце
Было бы легко
Вы знаете, это слишком просто
Чтобы провалиться сквозь лед
Что нельзя трогать
Вы не можете повредить
И любой дурак может видеть
Ты бы разбил мне сердце
Есть лед по причине, и хотя я не могу сказать
Если когда-нибудь я буду доверять тебе, чтобы держать меня таким образом
Холод сезона украл
Все слова, которые я пришел сюда сказать
Солнце на западе, а луна в бегах
Притяжение земли на моих небрежных каблуках
Вкус твоего дыхания все еще делает мой язык жестким
Но я так привыкла к бегу, что не могу так долго оставаться на месте…