Перевод текста песни Elefantens Vuggevise - Kim Larsen

Elefantens Vuggevise (оригинал)

Nu tændes der stjerner på himlen blå
Halvmånen løfter sin sabel
Jeg våger, at ikke de slemme mus
Skal liste sig op i din snabel
Sov sødt lille Jumbo og visselul
Nu bliver skoven så dunkel
Nu sover din tante, den gamle struds
Og næsehornet din onkel
En zebra tager sin natdragt på
Med sorte og hvide striber
Et flyveegern med lådne ben
Sidder i mørket og piber
Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus
Slet intet, min ven, skal du mangle
I morgen så får du en neger-dukkedreng
Ham kan du bruge som rangle
Hør, tigeren brøler sin aftensang
Og spejder mod alle kanter
Ved vadestedet med slebet klo
Der lister den sorte panter
Sov sødt lille Jumbo, dit lille my
Min nuttede lille rødbede
Du bad mig fortælle et eventyr
Nu sover du sødt allerede
Nu sover du sødt allerede
Nu sover du sødt allerede

(перевод)

Теперь звезды горят в голубом небе
Полумесяц поднимает саблю
Я смотрю, что не плохие мыши
Должен быть указан в вашем хоботке
Спящий сладкий маленький Джамбо и свисток
Теперь в лесу становится так темно
Теперь твоя тетка, старая страусиная, спит
И носорог твой дядя
Зебра надевает ночной костюм
С черными и белыми полосами
Белка-летяга с квадратными ногами
Сидеть в темноте и насвистывать
Спи сладко, маленький Джамбо, ты, маленький котенок
Совсем ничего, мой друг, ты будешь скучать
Завтра ты получишь негритянского кукольного мальчика.
Вы можете использовать его как погремушку
Слышишь, тигр рычит свою вечернюю песню
И разведка со всех сторон
У брода с заточенным когтем
Там перечислены черные пантеры
Спи сладкий маленький Джамбо, ты маленький мой
Моя милая свекольница
Ты попросил меня рассказать сказку
Вот ты уже сладко спишь
Вот ты уже сладко спишь
Вот ты уже сладко спишь