Перевод текста песни Gör mig lycklig nu - Mats Ronander, Kim Larsen

Gör mig lycklig nu (оригинал)

Dina röda läppar, lika röda som blod
Åh sensuella, jag ligger för din fot
Säg du är min, att du är till för mig
Om det så är lögn, sanning eller ej Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Du som kan smelte hjerter af sten
Åh Sensuella lad mig komme ind
I din duftende have og dit kvindesind
Åh Sensuella lad mig komme ind Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Om du känner det färdigt, färdigt och förbi
Hvis du fælder en tåre af melankoli
Så låt mig säga dig detta, kom alltid ihåg
Av sviken kärlek ska världen bestå Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen

Gör mig lycklig nu (перевод)

Твои красные губы, красные, как кровь
О чувственный, я лежу у твоих ног
Скажи, что ты мой, что ты для меня
Ложь это, правда или нет, сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня снова счастливым Ты, кто может растопить каменные сердца
О чувственный впусти меня
В твоем благоухающем саду и в твоем женском уме
О, чувственный, позволь мне сделать меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым снова
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым прямо сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня снова счастливым, если ты почувствуешь, что это сделано, сделано и закончено.
Если ты прольешь слезу меланхолии
Итак, позвольте мне сказать вам это, всегда помните
Из-за преданной любви мир будет стоять, Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым снова Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым снова
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым прямо сейчас
Сделай меня счастливым сейчас
Сделай меня счастливым снова