Перевод текста песни Charlie - Kim Larsen

Charlie (оригинал)

Charlie, hun bor alene i sit lille dukkehjem
Inde bag de blå gardiner
Svæver på en sky af Coco Chanel
Karl Lagerfeld og det, der ligner
Uuh, det der ligner
Uuh, det der ligner
Charlie, hun ka' li' at gå og se på sig selv
På sin catwalk foran spejlet
Gå i skumbad og barberer sine ben
Ka' man gøre for, at man er så dejlig?
Uuh, så dejlig
Uuh, åh, så dejlig
Det sker, hun går en lille tur i byen
Man ska' jo ud at vise sig frem
Men det ender altid med, hun går alene hjem
For hun har nok i sig selv
Så ta’r hun natkjolen på af det fineste satin
Og sover som prinsessen på ærten
Drømmer, at hun går hen ad Champs-Élysées
Og får tilbud fra hele verden
Uuh, hele verden
Uuh, hele verden
Charlie, hun er sin egen, for hun ka' det hele selv
Ingen mand ka' matche hende
Hva' sku' hun også stille op med sådan én?
Hun er jo en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde

(перевод)

Чарли, она живет одна в своем маленьком кукольном домике
Внутри синих штор
Плавая на облаке Коко Шанель
Карл Лагерфельд и т. п.
Угу, похоже
Угу, похоже
Чарли, ей нравится ходить и смотреть на себя
На его подиуме перед зеркалом
Принимает ванну с пеной и бреет ноги
Что ты можешь сделать, чтобы быть такой милой?
Ух, так мило
Ух, о, так мило
Бывает, она идет прогуляться по городу
В конце концов, вы должны показать себя
Но это всегда заканчивается тем, что она идет домой одна
Потому что у нее достаточно в себе
Затем она надевает ночную рубашку из тончайшего атласа.
И спит как принцесса на горошине
Снится, что она идет по Елисейским полям
И получайте предложения со всего мира
Угу, весь мир
Угу, весь мир
Чарли, она сама по себе, потому что она может сделать все сама.
Ни один мужчина не может сравниться с ней
Что она собиралась делать с таким человеком?
Ведь она современная женщина.
Эх, современная женщина
Эх, современная женщина