Перевод текста песни Old Hippie - Kim Larsen

Old Hippie (оригинал)

Jeg' en gammel hippie, og jeg sidder i min tepee
Sydvest for Valby Bakke
Jeg har det lige så godt som kongen på sit slot
Og tak for det
Jeg har et par veninder, der kommer og går
Det' kun for sjov, hvis De forstår
Den ene har jeg kendt i hundrede år
Den anden mødte jeg i går
Personligt er jeg mest til beat
For jeg elsker et stinkende hit
Jeg bor i min wigwam på Enghave Plads
Der er nok af sol og masser' af plads
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
For resten er jeg udlært blikkenslagersvend
Med kongebrev og det hele
Men da jeg skulle til, var hele molveitten væk
Og mig med den
Mine behov er forsvindende små
Bar' der er til øl og en Petterøes Blå
Huslejen ska' der også være til
Men ellers får det gå, ligesom det vil
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
Jeg ryger mig lidt pot, for det virker så godt
På hørelsen og synet
Så tæsker jeg løs på mit gamle hakkebrædt
Til de banker og siger: «Hold kæft»
Men når den står på vand og brød
Når min kredit i banken er død
Så går jeg ud og gør det sort
Men ikke for meget og aldrig på akkord
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
På hippie-facon, på hippie-facon
Yeah

Old Hippie (перевод)

Я старый хиппи, и я сижу в своем вигваме
К юго-западу от Валби Бакке
Я чувствую себя так же хорошо, как король в своем замке
И спасибо за это
У меня есть пара подруг, которые приходят и уходят
Это просто для удовольствия, если вы понимаете
Тот, кого я знаю сто лет
Я встретил другого вчера
Лично я в основном в ритме
Потому что я люблю вонючий хит
Я живу в своем вигваме на Enghave Plads
Здесь достаточно солнца и много места
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сижу в своем вигваме всю ночь
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сидя в моем стиле хиппи вигвама
В остальном я начинающий сантехник.
С королевской хартией и всем
Но когда я добрался до этого, весь мольвеит исчез.
И я с ним
Мои потребности исчезающе малы
Бар для пива и Petterøes Blå
Арендная плата также должна быть там
Но в противном случае он может пойти так, как хочет
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сижу в своем вигваме всю ночь
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сидя в моем стиле хиппи вигвама
Я курю травку, потому что она так хорошо работает.
О слухе и зрении
Затем я достаю свою старую разделочную доску.
Тем, кто стучит и говорит: «Заткнись»
Но когда он стоит на воде и хлебе
Когда мой кредит в банке мертв
Затем я выхожу и делаю его черным
Но не слишком много и никогда не идите на компромисс
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сижу в своем вигваме всю ночь
Я старый хиппи, сидящий в своем вигваме
Сидя в моем стиле хиппи вигвама
стиль хиппи, стиль хиппи
Ага