Перевод текста песни Hvem Kan Sige Nej Til En Engel - Kim Larsen

Hvem Kan Sige Nej Til En Engel (оригинал)

Forleden nat da jeg i sengen lå
Helt alene med mig selv
Stod der en engel med vinger på
Ved siden af min seng
Hendes hår var som en glorie
Hendes øjne de var blå
Åh, kom og lyt til min historie
Venner, kom og hør på
Hun lod sin kåbe falde
Hun løftede sit slør
Hun var den skønneste af dem alle
Aldrig så jeg så dejlig før
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Hun lagde sig på sengen
Jeg sagde: «Åh nej, la' vær med det»
Så klapped' hun mig lidt med vingen
Og sagde: «Hvorfor det?»
Jeg ved da godt, du har en anden
Som du vil være tro
Men det ved både Gud og Fanden
Lige nu har du to
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Må guderne sig forbarme
Må Vorherre stå mig bi
Jeg både kom og gik i hendes arme
Og så var det forbi
Det hele er så simpelt
Og lige til at forstå
Hvem ka' sige nej til en engel
Med nylonstrømper på?
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt

Hvem Kan Sige Nej Til En Engel (перевод)

В ту ночь, когда я был в постели
Наедине с собой
На нем был ангел с крыльями
Рядом с моей кроватью
Ее волосы были как глория
Ее глаза были голубыми
О, подойди и послушай мою историю
Друзья, приходите и слушайте
Она позволила своему халату упасть
Она подняла вуаль
Она была самой красивой из всех
Никогда раньше я не выглядел так прекрасно
Я думаю, это был просто сон
Лучшее, что у меня было
Если бы это была реальность
Тогда я потерялся
Она легла на кровать
Я сказал: «О нет, оставьте это на этом»
Затем она немного похлопала меня своим крылом
И сказал: «Почему это?»
Я знаю, что у тебя есть кто-то еще
Как вы хотите верить
Но и Бог, и Дьявол знают, что
Сейчас у вас есть два
Я думаю, это был просто сон
Лучшее, что у меня было
Если бы это была реальность
Тогда я потерялся
Да помилуют боги
Да поддержит меня Господь наш
Я как пришел, так и ушел в ее объятиях
А потом все закончилось
Это все так просто
И просто понять
Кто может сказать нет ангелу
В нейлоновых чулках?
Я думаю, это был просто сон
Лучшее, что у меня было
Если бы это была реальность
Тогда я потерялся