Перевод текста песни Vil Du Huske Mig - Kim Larsen

Vil Du Huske Mig (оригинал)

Når de ting, vi sagde
Til hinanden engang
Har forvandlet sig
Til en gammel sang
Når de bånd, som vi bandt
Ikke binder os mer'
Når du siger i telefonen:
«Han bor her ikke mer'»
Der er et spørgsmål
Jeg må stille dig
Det' ikke noget særligt
Men nok for mig
Når du finder dig en anden
Som du godt ka' li
Når det med os er færdigt
Og helt forbi
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Når de tænder lys
På gader og vej
Går jeg alene
Og tænker på dig
Himmelen er blå
Med stjerner på
Hvorfor det gik forbi
Ka' vi ikke forstå
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
For evigt?

Vil Du Huske Mig (перевод)

Когда то, что мы сказали
Друг другу однажды
Превратил
К старой песне
Когда связи, которые мы связали
Не связывай нас больше'
Когда говоришь по телефону:
«Он здесь больше не живет»
Есть вопрос
Я должен спросить вас
Ничего особенного
Но достаточно для меня
Когда вы найдете кого-то еще
Как тебе нравится
Когда это с нами сделано
И полностью
Ты будешь помнить меня?
Или ты забываешь меня?
Пока я
Живи, я буду помнить тебя
Когда они включают свет
На улицах и дорогах
я иду один
И думаю о тебе
Небо голубое
Со звездами на нем
Почему это прошло
Разве мы не можем понять
Ты будешь помнить меня?
Или ты забываешь меня?
Пока я
Живи, я буду помнить тебя
Будешь ли ты помнить меня
Будешь ли ты помнить меня
Будешь ли ты помнить меня
Навсегда?