Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mut zur Katastrophe, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Mut zur Katastrophe, в жанре ЭстрадаMut Zur Katastrophe Hat(оригинал) | Хватает смелости на катастрофу(перевод на русский) |
| Ich hab es einst gelesen, | Однажды я прочитала |
| Dieses seltsame Zitat: | Эту странную цитату: |
| "Wahre Liebe findet, | "Настоящая любовь находит того, |
| Wer den Mut zur Katastrophe hat" | У кого хватает смелости на катастрофу". |
| Ich las es durch, | Я прочитала её до конца |
| Ich merkte es mir | И запомнила. |
| Wenig später klopfte Frau Mut | Чуть позже госпожа Смелость постучала |
| An meine Tür, an meine Tür | В мою дверь, в мою дверь. |
| - | - |
| Da steht sie nun, meine kleine Katastrophe, | Вот она, моя маленькая катастрофа, |
| Stellt all leere Sätze mit einmal auf die Probe | Сразу подвергает проверке пустые слова. |
| Ich kann nicht von ihr lassen, | Я не могу расстаться с ней, |
| Ihre Stimme und auch ihr Blick ist für mich | Её голос и её взгляд — это для меня... |
| Oh, ist für mich Musik, ist für mich Musik | О, это музыка для меня, музыка для меня. |
| Ihre Stimme ist für mich Musik | Её голос — музыка для меня. |
| - | - |
| Ich dank' Frau Mut: | Я благодарю госпожу Смелость: |
| "Das hast du wirklich gut gemacht. | "Ты действительно всё сделала хорошо. |
| Die Liebe und alles, was ich brauch, | Любовь и всё, что мне нужно, |
| Hast du mitgebracht" | Ты принесла с собой". |
| Ich seh' sie vor mir stehen | Я вижу, что она стоит передо мной, |
| Und jeden Tag wird mir klar, | И каждый день осознаю, |
| Wahre Liebe findet, | Что настоящую любовь находит тот, |
| Wer den Mut hat, | У кого хватает смелости, |
| Wer den Mut zur Katastrophe hat | У кого хватает смелости на катастрофу. |
| - | - |
| Ich seh' sie vor mir stehen | Я вижу, что она стоит передо мной, |
| Und jeden Tag wird mir klar, | И каждый день осознаю, |
| Wahre Liebe findet, | Что настоящую любовь находит тот, |
| Wer Frau Mut hat | У кого есть госпожа Смелость |
| Und den Mut zur Katastrophe hat | И у кого хватает смелости на катастрофу. |
Mut zur Katastrophe(оригинал) |
| Ich hab' es einst gelesen |
| Dieses seltsame Zitat (dieses seltsame Zitate) |
| «Wahre Liebe findet |
| Wer den Mut zur Katastrophe hat» (zur Katastrophe hat) |
| Ich las es durch, ich merkt' es mir |
| Wenig später klopfte Frau Mut an meine Tür (Frau Mut an meine Tür) |
| An meine Tür (an meine Tür) |
| Da steht sie nun, meine kleine Katastrophe (Katastrophe) |
| Stellt alle Grundsätze mit einmal auf die Probe |
| Ich kann nicht von ihr lassen, ihre Stimme und auch ihr Blick |
| Ist für mich, ohh, ist für mich Musik, ist für mich Musik |
| Ihre Stimme ist für mich Musik |
| Ich dank' Frau Mut, das hast du wirklich gut gemacht |
| Die Liebe und alles, was ich brauch', hast du mitgebracht |
| Ich seh' sie vor mir steh’n und jeden Tag wird mir klar |
| Wahre Liebe findet, wer den Mut hat |
| Wer den Mut zur Katastrophe hat |
| Ich seh' sie vor mir steh’n und jeden Tag wird mir klar |
| Wahre Liebe findet, wer Frau Mut hat |
| Und den Mut zur Katastrophe hat |
Мужество к катастрофе(перевод) |
| я читал это один раз |
| Эта странная цитата (эта странная цитата) |
| «Настоящая любовь находит |
| Тот, у кого есть мужество на катастрофу» (имеет мужество на катастрофу) |
| Я прочитал это, я помню это |
| Чуть позже миссис Кураж постучала в мою дверь (Миссис Кураж в мою дверь) |
| У моей двери (у моей двери) |
| Вот она, моя маленькая катастрофа (катастрофа) |
| Проверяет сразу все принципы |
| Я не могу отпустить ее, ее голос и ее взгляд |
| Это для меня, о, это для меня музыка, это для меня музыка |
| Твой голос для меня музыка |
| Спасибо, мисс Мут, вы очень хорошо справились. |
| Ты принесла с собой любовь и все, что мне нужно |
| Я вижу ее стоящей передо мной и с каждым днем мне становится ясно |
| Настоящую любовь находят те, у кого есть мужество |
| У кого есть мужество до катастрофы |
| Я вижу ее стоящей передо мной и с каждым днем мне становится ясно |
| Настоящую любовь находят те, у кого есть мужество |
| И имеет мужество к катастрофе |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |
| Herzbewohner | 2017 |