Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieben Kartons, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Mut zur Katastrophe, в жанре ЭстрадаSieben Kartons(оригинал) | Семь коробок(перевод на русский) |
| Was ich alles hab', was ich nicht brauche | Всё то, что у меня есть, мне не нужно, |
| Und trotzdem ist es hier | И всё же это здесь. |
| Die ganzen Dinge, die sich stapeln, | Для вещей, которые скапливаются, |
| Zu wenig Platz dafür | Слишком мало места. |
| Ich hab' es satt, will wieder atmen | С меня довольно — хочу снова дышать. |
| Die alten Kisten sind noch da, | Старые ящики ещё там, |
| Ich hol' sie raus und mir wird klar | Я вытащу их, и всё прояснится. |
| - | - |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht | Семь коробок, больше мне не нужно. |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist | Я упакую лишь то, что действительно важно. |
| Sieben Kartons, die reichen mir | Семи коробок мне достаточно, |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier | А то, что не влезет, останется здесь. |
| - | - |
| Jedes Teil, das auf dem Weg bleibt, | Каждая вещь, которая остаётся на пути, |
| Macht die Seele wieder leicht | Снова облегчает душу, |
| Und da liegt mancher Schatz vergraben | А там некоторые сокровища лежат зарытыми |
| Unterm ganzen Haufen Zeit | Под слоем времени. |
| Ich pack' ein, was mir den Mut gibt | Я упакую то, что придаёт мне смелость |
| Etwas Neues anzufang'n, | Начать что-то новое, |
| Da kommt einiges zusamm'n | И тогда всё сложится. |
| - | - |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht | Семь коробок, больше мне не нужно. |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist | Я упакую лишь то, что действительно важно. |
| Sieben Kartons, die reichen mir | Семи коробок мне достаточно, |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier | А то, что не влезет, останется здесь. |
| - | - |
| Da war'n schon so viele Menschen, | Было столько людей, |
| Ich vergess' ein paar davon | Я забываю некоторых из них – |
| Und für freundliche Gesichter | И для дружелюбных лиц |
| Hab' ich wieder Platz gewonn'n | Снова нашла место. |
| Wer kann sagen, was passier'n wird? | Кто может сказать, что произойдёт? |
| Wer die Lücke dann noch füllt? | Кто ещё заполнит пустоту? |
| Hab' wieder Platz in meiner Welt | У меня снова есть место в моём мире. |
| - | - |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht | Семь коробок, больше мне не нужно. |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist | Я упакую лишь то, что действительно важно. |
| Sieben Kartons, die reichen mir | Семи коробок мне достаточно, |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier | А то, что не влезет, останется здесь. |
Sieben Kartons(оригинал) |
| Was ich alles hab', was ich nicht brauche |
| Und trotzdem ist es hier |
| Die ganzen Dinge, die sich stapeln |
| Zu wenig Platz dafür |
| Ich hab' es satt, will wieder atmen |
| Die alten Kisten sind noch da |
| Ich hol' sie raus und mir wird klar |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist |
| Sieben Kartons, die reichen mir |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier |
| Jedes Teil, das auf dem Weg bleibt |
| Macht die Seele wieder leicht |
| Und da liegt mancher Schatz vergraben |
| Unterm ganzen Haufen Zeit |
| Ich pack' ein, was mir den Mut gibt |
| Etwas Neues anzufang’n |
| Da kommt einiges zusamm’n |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist |
| Sieben Kartons, die reichen mir |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier |
| Da war’n schon so viele Menschen |
| Ich vergess' ein paar davon |
| Und für freundliche Gesichter |
| Hab' ich wieder Platz gewonn’n |
| Wer kann sagen, was passier’n wird? |
| Wer die Lücke dann noch füllt? |
| Hab' wieder Platz in meiner Welt |
| Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht |
| Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist |
| Sieben Kartons, die reichen mir |
| Und was zu viel ist, bleibt eben hier |
Семь коробок(перевод) |
| Все, что у меня есть, что мне не нужно |
| И все же это здесь |
| Все, что накапливается |
| Слишком мало места для него |
| Я сыт по горло, хочу снова дышать |
| Старые коробки все еще там |
| Я вытаскиваю ее и понимаю |
| Семь ящиков, это все, что мне нужно |
| Я упаковываю только то, что действительно важно |
| Семь коробок, мне этого достаточно |
| И то, что слишком много, остается здесь |
| Каждая часть, которая остается на пути |
| Делает душу снова светлой |
| И там зарыт какой-то клад |
| Под целой кучей времени |
| Я упаковываю то, что дает мне смелость |
| Чтобы начать что-то новое |
| Там многое сходится |
| Семь ящиков, это все, что мне нужно |
| Я упаковываю только то, что действительно важно |
| Семь коробок, мне этого достаточно |
| И то, что слишком много, остается здесь |
| Там уже было так много людей |
| Я забыл некоторые из них |
| И для дружеских лиц |
| Я снова получил место |
| Кто может сказать, что будет? |
| Кто тогда заполняет пробел? |
| У меня снова есть место в моем мире |
| Семь ящиков, это все, что мне нужно |
| Я упаковываю только то, что действительно важно |
| Семь коробок, мне этого достаточно |
| И то, что слишком много, остается здесь |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |
| Название | Год |
|---|---|
| Don't Think Twice, It's Alright | 2023 |
| Mehr geht leider nicht | 1986 |