Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sie liebt den Augenblick, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаSie Liebt Den Augenblick(оригинал) | Она любит мгновение(перевод на русский) |
| Sie holt sich jeden Kick, | Она ловит кайф от всего, |
| Muss alles ausprobieren | Должна всё испробовать. |
| In jedem ersten Schritt | В каждом первом шаге |
| Kann sie das Leben spüren | Она чувствует жизнь. |
| Sie legt sich niemals fest | Она никогда не связывает себя обязательствами |
| Und trampt von Ort zu Ort | И путешествует автостопом. |
| Kaum bist du ihr begegnet, | Едва ты повстречал её, |
| Ist sie wieder fort | Как её снова нет. |
| - | - |
| Sie zieht ihr Tempo durch, | Она управляет своим темпом жизни, |
| Ist immer unterwegs, | Всегда в пути, |
| Ist überall dabei, egal wohin es geht | Участвует во всём, к чему бы это ни привело; |
| Und was sie vorwärts treibt, | И что-то подгоняет её вперёд, |
| Was sie am Leben hält, | Что-то поддерживает в ней жизнь – |
| Sie hat es mir erzählt | Она рассказала мне об этом. |
| - | - |
| Sie liebt den Augenblick, | Она любит мгновение, |
| Wenn sie sich fallen lässt, | Когда она расслабляется, |
| Den einen Augenblick, | Мгновение, |
| Wo ihr Verstand aussetzt, | Когда она ни о чём не думает, |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht | Когда она ощущает жизнь в полной мере. |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht | К этому мгновению взывает её страсть. |
| - | - |
| Sie springt auch ohne Netz, | Она прыгает без страховочной сетки, |
| Braucht keine Sicherheit | Ей не нужна безопасность. |
| Sie sagt, sie will es so, | Она говорит, что так хочет, |
| Denn jetzt ist ihre Zeit | Ведь сейчас её время. |
| Es ist Adrenalin, | Это адреналин, |
| Das sie am Leben hält | Который поддерживает в ней жизнь – |
| Sie hat es mir erzählt | Она рассказала мне об этом. |
| - | - |
| Sie liebt den Augenblick, | Она любит мгновение, |
| Wenn sie sich fallen lässt, | Когда она расслабляется, |
| Den einen Augenblick, | Мгновение, |
| Wo ihr Verstand aussetzt, | Когда она ни о чём не думает, |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht | Когда она ощущает жизнь в полной мере. |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht | К этому мгновению взывает её страсть. |
| - | - |
| Plötzlich steht die Zeit | Внезапно останавливается время, |
| Sie ist allein mit sich | Она наедине с собой, |
| Und die Welt, sie schweigt | А мир молчит. |
| - | - |
| Sie liebt den Augenblick, | Она любит мгновение, |
| Wenn sie sich fallen lässt, | Когда она расслабляется, |
| Den einen Augenblick, | Мгновение, |
| Wo ihr Verstand aussetzt, | Когда она ни о чём не думает, |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht | Когда она ощущает жизнь в полной мере. |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht | К этому мгновению взывает её страсть. |
Sie liebt den Augenblick(оригинал) |
| Sie holt sich jeden Kick |
| Muss alles ausprobieren |
| In jedem ersten Schritt kann sie das Leben spüren |
| Sie legt sich niemals fest |
| Und trampt von Ort zu Ort |
| Kaum bist du ihr begegnet ist sie wieder fort |
| Sie zieht ihr Tempo durch |
| Ist immer unterwegs |
| Ist überall dabei, egal wohin es geht |
| Und was sie vorwärts treibt |
| Was sie am Leben hält |
| Sie hat es mir erzählt |
| Sie liebt den Augenblick |
| Wenn sie sich fallen lässt |
| Den einen Augenblick |
| Wo ihr Verstand aussetzt |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht |
| Sie springt auch ohne Netz |
| Braucht keine Sicherheit |
| Sie sagt sie will es so, denn jetzt ist ihre Zeit |
| Es ist Adrenalin, das sie am Leben hält |
| Sie hat es mir erzählt |
| Sie liebt den Augenblick |
| Wenn sie sich fallen lässt |
| Den einen Augenblick |
| Wo ihr Verstand aussetzt |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht |
| Plötzlich steht die Zeit |
| Sie ist allein mit sich |
| Und die Welt, sie schweigt |
| Sie liebt den Augenblick |
| Wenn sie sich fallen lässt |
| Den einen Augenblick |
| Wo ihr Verstand aussetzt |
| Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht |
| Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht |
Она любит момент(перевод) |
| Она получает каждый удар |
| Должен попробовать все |
| В каждом первом шаге она чувствует жизнь |
| Она никогда не совершает |
| И автостопом с места на место |
| Как только ты встретил ее, она снова ушла |
| Она держит свой темп |
| Всегда в пути |
| Это с вами, куда бы вы ни пошли |
| И что движет ими вперед |
| Что держит ее в живых |
| Она сказала мне |
| Она любит момент |
| Когда она позволяет себе упасть |
| Момент |
| Где их разум терпит неудачу |
| Где она чувствует жизнь во всей ее силе |
| Ее зависимость взывает к этому моменту |
| Она тоже прыгает без сетки |
| Не нуждается в безопасности |
| Она говорит, что хочет этого, потому что сейчас ее время |
| Это адреналин, который держит их в живых |
| Она сказала мне |
| Она любит момент |
| Когда она позволяет себе упасть |
| Момент |
| Где их разум терпит неудачу |
| Где она чувствует жизнь во всей ее силе |
| Ее зависимость взывает к этому моменту |
| Внезапно время останавливается |
| Она наедине с собой |
| И мир молчит |
| Она любит момент |
| Когда она позволяет себе упасть |
| Момент |
| Где их разум терпит неудачу |
| Где она чувствует жизнь во всей ее силе |
| Ее зависимость взывает к этому моменту |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |