Перевод текста песни Sag mir (wann beginnt endlich die Zeit) - Kerstin Ott

Sag mir (wann beginnt endlich die Zeit) - Kerstin Ott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sag mir (wann beginnt endlich die Zeit), исполнителя - Kerstin Ott.
Дата выпуска: 09.09.2021
Язык песни: Немецкий

Sag mir (wann beginnt endlich die Zeit)

(оригинал)
Alle sagen sich: «Wir sind weit gekommen, wir sind alle gleich»
Trotzdem hör ich die alten Sprüche die ganze Zeit
Rassistische Witze tun doch keinen weh
Und dass die Frau das nicht will, ist doch nur Klischee
Ich hab das Gefühl, der Weg ist noch weit
Sag mir, wann beginnt endlich die Zeit
In der jeder 'ne Chance bekommt?
In der Menschen lernen sich zu akzeptieren
Genau so, wie sie sind
Alle reden ständig so als ob das alles jetzt schon stimmt
Doch ich warte noch bis heute auf den Tag
Wo diese Zeit beginnt
Wenn ein Junge mit Barbies spielt, kommen die Sorgen gleich
Wenn du 'ne Wohnung suchst, ist entscheidend, wie du heißt
Mit schwarzer Haut haben alle kein Problem
Solange sies nicht bei den Nachbarn sehen
Ich hab das Gefühl, der Weg ist noch weit
Sag mir, wann beginnt endlich die Zeit
In der jeder 'ne Chance bekommt?
In der Menschen lernen sich zu akzeptieren
Genau so, wie sie sind
Alle reden ständig so als ob das alles jetzt schon stimmt
Doch ich warte noch bis heute auf den Tag
Wo diese Zeit beginnt
Wann beginnt endlich die Zeit?
Sag mir
Wann ist es endlich so weit?
Sind wir endlich alle gleich, sodass jeder 'ne Chance bekommt
Sag mir, wann beginnt endlich die Zeit
In der jeder 'ne Chance bekommt?
In der Menschen lernen sich zu akzeptieren
Genau so, wie sie sind
Alle reden ständig so als ob das alles jetzt schon stimmt
Doch ich warte noch bis heute auf den Tag
Wo diese Zeit beginnt
Doch ich warte noch bis heute auf den Tag
Wo diese Zeit beginnt
(перевод)
Каждый говорит себе: «Мы прошли долгий путь, мы все одинаковые»
Тем не менее, я все время слышу старые поговорки
Расистские шутки никого не задевают
А то, что женщина не хочет, это просто клише
У меня такое чувство, что впереди еще долгий путь
Скажи мне, когда наконец наступит время?
В котором каждый получает шанс?
В людях учись принимать себя
Точно так же, как они
Все продолжают говорить, как будто все уже верно
Но я все еще жду дня
Где это время начинается
Когда мальчик играет с барби, сразу приходит беспокойство
Если вы ищете квартиру, важно, как вас зовут
У всех нет проблем с черной кожей
Лишь бы соседи не видели
У меня такое чувство, что впереди еще долгий путь
Скажи мне, когда наконец наступит время?
В котором каждый получает шанс?
В людях учись принимать себя
Точно так же, как они
Все продолжают говорить, как будто все уже верно
Но я все еще жду дня
Где это время начинается
Когда наконец начинается время?
скажи мне
Когда, наконец, время?
Мы, наконец, все равны, чтобы у каждого был шанс
Скажи мне, когда наконец наступит время?
В котором каждый получает шанс?
В людях учись принимать себя
Точно так же, как они
Все продолжают говорить, как будто все уже верно
Но я все еще жду дня
Где это время начинается
Но я все еще жду дня
Где это время начинается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Scheissmelodie 2016
Ich muss Dir was sagen 2019
Megamix 2018
Nur einmal noch 2018
Ziemlich beste Freunde 2018
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) 2019
Der letzte Weg 2018
Das hast du nicht verdient 2018
Ich will nicht tanzen 2017
Alles so wie immer 2018
Berliner Luft 2019
Luxusproblem 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Lebe laut 2017
Liebeskummer lohnt sich doch 2018
Ich wünsche mir von dir 2021
Mut zur Katastrophe 2018
Kleine Rakete 2017
Das hätte ich dir noch gern gesagt 2021

Тексты песен исполнителя: Kerstin Ott

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019