Перевод текста песни Meer seh'n - Kerstin Ott

Meer Seh'n (оригинал)

Lass einfach los und alles fließt
So wie es kommt, soll es sein
Bin völlig frei, wenn es das gibt
Mit mir zusamm' allein

Hab keinen Plan, was kommt, was war
Heute hier, morgen da

Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n,
Egal wohin
Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn,
Bis ich wieder bei mir bin

Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n
Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n

Die Augen zu, Gedanken auf
Ich bin dann weg, macht's gut!
Über die Welt, geradeaus
Da vorne kommt die Flut

Hab keinen Plan, was kommt, was war
Heute hier, morgen da

Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n,
Egal wohin
Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn,
Bis ich wieder bei mir bin

Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n
Ich will Meer seh'n
Ich will der Sonne hinterher geh'n

Увидеть море (перевод)

Просто отпускаю, и всё течёт
Само по себе, как и должно быть.
Совершенно свободна, когда есть возможность
Побыть наедине с самой собой.

Понятия не имею, что будет, что было
Сегодня здесь, завтра там

Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем,
Неважно куда.
Я продолжаю идти бесцельно, неосознанно,
Пока снова не обрету себя.

Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем.
Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем.

Глаза закрыты, мысли приходят в голову.
Я ухожу — пока!
Словно парю над миром, иду только прямо,
Впереди начинается прилив.

Понятия не имею, что будет, что было
Сегодня здесь, завтра там

Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем,
Неважно куда.
Я продолжаю идти бесцельно, неосознанно,
Пока снова не обрету себя.

Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем.
Я хочу увидеть море,
Я хочу идти следом за солнцем.