Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meer seh'n, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: KERSTIN OTT
Язык песни: Немецкий
Meer Seh'n(оригинал) | Увидеть море(перевод на русский) |
| Lass einfach los und alles fließt | Просто отпускаю, и всё течёт |
| So wie es kommt, soll es sein | Само по себе, как и должно быть. |
| Bin völlig frei, wenn es das gibt | Совершенно свободна, когда есть возможность |
| Mit mir zusamm' allein | Побыть наедине с самой собой. |
| - | - |
| Hab keinen Plan, was kommt, was war | Понятия не имею, что будет, что было |
| Heute hier, morgen da | Сегодня здесь, завтра там |
| - | - |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n, | Я хочу идти следом за солнцем, |
| Egal wohin | Неважно куда. |
| Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn, | Я продолжаю идти бесцельно, неосознанно, |
| Bis ich wieder bei mir bin | Пока снова не обрету себя. |
| - | - |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n | Я хочу идти следом за солнцем. |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n | Я хочу идти следом за солнцем. |
| - | - |
| Die Augen zu, Gedanken auf | Глаза закрыты, мысли приходят в голову. |
| Ich bin dann weg, macht's gut! | Я ухожу — пока! |
| Über die Welt, geradeaus | Словно парю над миром, иду только прямо, |
| Da vorne kommt die Flut | Впереди начинается прилив. |
| - | - |
| Hab keinen Plan, was kommt, was war | Понятия не имею, что будет, что было |
| Heute hier, morgen da | Сегодня здесь, завтра там |
| - | - |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n, | Я хочу идти следом за солнцем, |
| Egal wohin | Неважно куда. |
| Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn, | Я продолжаю идти бесцельно, неосознанно, |
| Bis ich wieder bei mir bin | Пока снова не обрету себя. |
| - | - |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n | Я хочу идти следом за солнцем. |
| Ich will Meer seh'n | Я хочу увидеть море, |
| Ich will der Sonne hinterher geh'n | Я хочу идти следом за солнцем. |
Meer seh'n(оригинал) |
| Lass alles los und alles fließt |
| So wie es kommt soll es sein |
| Bin völlig frei wenn es das gibt |
| Mit mir zusamm' allein |
| Hab keinen Plan, was kommt, was war |
| Heute hier, morgen da |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
| Egal wohin |
| Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn |
| Bis ich wieder bei mir bin |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
| Die Augen zu, Gedanken auf |
| Ich bin dann weg, macht’s gut |
| Über die Welt, gerade aus |
| Da vorne kommt die Flut |
| Hab keinen Plan, was kommt, was war |
| Heute hier, morgen da |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
| Egal wohin |
| Ich treibe fort, ohne Ziel, ohne Sinn |
| Bis ich wieder bei mir bin |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
| Ich will Meer seh’n |
| Ich will der Sonne hinterher geh’n |
Море люблю(перевод) |
| Пусть все идет и все течет |
| Так должно быть |
| Я полностью свободен, если это существует |
| наедине со мной |
| У меня нет плана, что будет, что было |
| Сегодня здесь, завтра там |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |
| Неважно, где |
| Я дрейфую, бесцельно, бессмысленно |
| Пока я не вернусь к себе |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |
| Закрой глаза, открой свой разум |
| тогда я уйду, береги себя |
| О мире, прямо вперед |
| Впереди прилив |
| У меня нет плана, что будет, что было |
| Сегодня здесь, завтра там |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |
| Неважно, где |
| Я дрейфую, бесцельно, бессмысленно |
| Пока я не вернусь к себе |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |
| Я хочу увидеть море |
| Я хочу следовать за солнцем |