Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lichter meiner Stadt, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Mut zur Katastrophe, в жанре ЭстрадаLichter Meiner Stadt(оригинал) | Огни моего города(перевод на русский) |
| Siehst du den Mann im T-Shirt, | Видишь мужчину в футболке, |
| Der im kalten Regen fährt | Который катается под холодным дождём |
| Auf seinem alten Fahrrad, | На своём старом велосипеде, |
| Doch er lächelt unbeschwert? | Но улыбается беззаботно? |
| Er winkt den Leuten strahlend, | Он машет людям, сияя, |
| Denn sie sind sein Zuhaus' | Ведь рядом с ними он дома. |
| Du denkst, | Ты думаешь, |
| Er müsse frieren, | Что он вроде бы должен замёрзнуть, |
| Doch sein Herz strahlt Wärme aus | Но его сердце излучает тепло. |
| - | - |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt, | Вы — это они, огни моего города, |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt | Освещаете его всем, что у вас есть. |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus | То, какие вы есть, говорит о нём, |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus' | И только с вами я здесь как дома. |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt | Вы — это они, огни моего города. |
| - | - |
| Hör' im Vorübergehen, | Слышу мимоходом, |
| Wie der Straßenkünstler singt | Как напевает уличный художник. |
| Das gleiche Lied wie immer, | Та же песня, как всегда, |
| Die Gitarre ungestimmt | Гитара расстроена; |
| Und an der nächsten Ecke | А на следующем углу |
| Auf der Bank da sitzen vier | На скамейке сидят четверо. |
| Wenn dich die Runde grüßt, | Если эта компания приветствует тебя, |
| Dann bist du angekommen hier | То ты пришёл куда надо. |
| - | - |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt | Вы — это они, огни моего города, |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt | Освещаете его всем, что у вас есть. |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus | То, какие вы есть, говорит о нём, |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus' | И только с вами я здесь как дома. |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt | Вы — это они, огни моего города. |
| - | - |
| Was immer mir begegnet | С чем бы я ни столкнулась |
| Dort draußen in der Welt | Во внешнем мире |
| Und wenn alles auf einmal | И когда всё вдруг |
| Mich grad in Atem hält, | Держит меня в напряжении, |
| Gehe in Gedanken den Weg zurück nach Haus | Я мысленно возвращаюсь домой. |
| Hier find' ich euch wie immer | Здесь я нахожу вас, как всегда, |
| Und atme wieder auf | И снова вздыхаю с облегчением. |
| - | - |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt | Вы — это они, огни моего города, |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt | Освещаете его всем, что у вас есть. |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus | То, какие вы есть, говорит о нём, |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus' | И только с вами я здесь как дома. |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt | Вы — это они, огни моего города. |
Lichter meiner Stadt(оригинал) |
| Siehst du den Mann im T-Shirt |
| Der im kalten Regen fährt? |
| Auf seinem alten Fahrrad |
| Doch er lächelt unbeschwert |
| Er winkt den Leuten strahlend |
| Denn sie sind sein Zuhaus |
| Du denkst, er müsse frieren |
| Doch sein Herz strahlt Wärme aus |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
| Hör' im Vorübergehen |
| Wie der Straßenkünstler singt |
| Das gleiche Lied wie immer |
| Die Gitarre ungestimmt |
| Und an der nächsten Ecke |
| Auf der Bank da sitzen vier |
| Wenn dich die Runde grüßt |
| Dann bist du angekommen hier |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
| Was immer mir begegnet |
| Dort draußen in der Welt |
| Und wenn alles auf einmal |
| Mich grad in Atem hält |
| Gehe in Gedanken |
| Den Weg zurück nach Haus |
| Hier find' ich euch wie immer |
| Und atme wieder auf |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
| Erhellt sie, mit allem, was ihr habt |
| So wie ihr seid, macht ihr es aus |
| Und nur mit euch ist hier zuhaus |
| Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt |
Огни моего города(перевод) |
| Видишь человека в футболке? |
| Вождение под холодным дождем? |
| На своем старом велосипеде |
| Но он беззаботно улыбается |
| Он сияет на людей сияющей улыбкой |
| Потому что они его дом |
| Вы думаете, что он должен замерзнуть |
| Но его сердце излучает тепло |
| Вы они, огни моего города |
| Осветите их всем, что у вас есть |
| Вы делаете это так, как вы |
| И только с тобой здесь дома |
| Вы они, огни моего города |
| Слушайте мимоходом |
| Как поет уличный артист |
| Та же песня, что и всегда |
| Гитара не настроена |
| А на следующем углу |
| Четверо сидят на скамейке |
| Когда раунд приветствует вас |
| Тогда вы пришли сюда |
| Вы они, огни моего города |
| Осветите их всем, что у вас есть |
| Вы делаете это так, как вы |
| И только с тобой здесь дома |
| Вы они, огни моего города |
| Что бы я ни встретил |
| Там, в мире |
| А если все сразу |
| затаив дыхание |
| Уйти в мысли |
| Путь домой |
| Здесь я нахожу тебя, как всегда |
| И снова дышать |
| Вы они, огни моего города |
| Осветите их всем, что у вас есть |
| Вы делаете это так, как вы |
| И только с тобой здесь дома |
| Вы они, огни моего города |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |