Перевод текста песни Komm mit - Kerstin Ott

Komm mit (оригинал)

Ich will durch Türen geh’n, nicht mehr vor Mauern steh’n
Nicht mehr Augen zu und durch, sondern raus
Ich will Licht machen, nicht mehr im Dunkeln tappen
Komm mit, wenn du dich traust
Ich will nicht weiter so und auch nicht weiter wie sonst
Was war, hört heute auf
Ich will Land gewinn’n, nochmal von vorn beginn’n
Komm mit, wenn du dich traust
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf
Ich will den Himmel blau und keine Wolke dran
Nichts als Glücksgefühl im Bauch
Keinen Schritt zurück, ich bin im Vorwärtsgang
Komm mit, wenn du dich traust
Keinen Platz für Zweifel, keine Zeit für Angst
Ich lauf' geradeaus
Die Fesseln sind gelöst, der Absprung ist geschafft
Komm mit, wenn du dich traust
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf
Wenn wir die Augen zumachen, könn'n wir einander klau’n
Reiten aufm Krokodil mit bunten Krall’n
Können tun und lassen, was sonst niemand kann
Aufm Teppich fliegen, durch das Niemandsland
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf
Komm mit, wenn du dich traust
Ich weiß, du willst es auch
Wir brechen heute aus
Ich kenn' den Weg hier raus, pass auf

Пошли (перевод)

Я хочу пройти через двери, больше не стоять перед стенами
Больше не закрывай глаза и насквозь, но наружу
Я хочу включить свет, больше не блуждая в темноте
Пойдем со мной, если осмелишься
Я не хочу продолжать в том же духе и не хочу продолжать как обычно
Что было кончается сегодня
Я хочу завоевать землю, начать сначала
Пойдем со мной, если осмелишься
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен
Я хочу небо голубое и ни облачка на нем
Ничего, кроме счастья в желудке
Не отступай, я иду вперед
Пойдем со мной, если осмелишься
Нет места для сомнений, нет времени для страха
я иду прямо
Оковы ослаблены, прыжок сделан
Пойдем со мной, если осмелишься
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен
Если мы закроем глаза, мы можем украсть друг друга
Катание на крокодиле с разноцветными когтями
Может делать то, что никто другой не может
Лети по ковру через ничейную землю
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен
Пойдем со мной, если осмелишься
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы вырываемся сегодня
Я знаю выход отсюда, будь осторожен