Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich hab Dich nicht vergessen, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаIch Hab Dich Nicht Vergessen(оригинал) | Я не забыла тебя(перевод на русский) |
| Wir hatten große Pläne | У нас были большие планы |
| Schon viel zu lange her | Давным-давно. |
| Wenn ich dich heut' sehe, | Когда я вижу тебя сегодня, |
| Dann kenn' ich dich kaum mehr | То с большим трудом узнаю. |
| - | - |
| Die Zeit rennt immer schneller | Время бежит всё быстрее, |
| Wir drehen uns im Kreis | Мы ходим по кругу. |
| Ich sag', es wird bald besser | Я говорю, что скоро будет лучше, |
| Und doch bleibt alles gleich | Но однако всё остаётся по-старому. |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft an dich | Я часто вспоминаю о тебе. |
| - | - |
| Kannst du dich noch erinnern, | Ты ещё помнишь, |
| Wir wollten hoch hinaus, | Что у нас были высокие цели? |
| Doch wenn wir heut' zurückschau'n, | Но если мы сегодня оглянемся назад, |
| Was wurde dann daraus? | Что стало с ними? |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft an dich | Я часто вспоминаю о тебе. |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft, so oft an dich | Я часто, часто вспоминаю о тебе. |
| - | - |
| (Vergessen hab' ich dich nicht) | |
| (Vergessen...) | |
| - | - |
| Jetzt sind wir so verschieden | Теперь мы такие разные, |
| Und doch bist du noch da | Но всё же ты ещё здесь. |
| Was ist denn noch geblieben | Неужели что-то ещё осталось |
| Von dem, was ich 'mal war? | От меня прежней? |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft an dich | Я часто вспоминаю о тебе. |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft, so oft an dich | Я часто, часто вспоминаю о тебе. |
| - | - |
| (Vergessen hab' ich dich nicht) | |
| (Vergessen...) | |
| - | - |
| Ich hab' dich nicht vergessen, | Я не забыла тебя, |
| Vergessen hab' ich dich nicht | Не забыла я тебя. |
| Ich hab' dich nicht vergessen | Я не забыла тебя, |
| Ich denk' so oft, so oft an dich | Я часто, часто вспоминаю о тебе. |
Ich hab Dich nicht vergessen(оригинал) |
| Wir hatten große Pläne |
| Schon viel zu lange her |
| Wenn ich dich heut sehe |
| Dann kenn ich dich kaum mehr |
| Die Zeit rennt immer schneller |
| Wir drehen uns im Kreis |
| Ich sag, es wird bald besser |
| Und doch bleibt alles gleich |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft an dich |
| Kannst du dich noch erinnern |
| Wir wollten hoch hinaus |
| Doch wenn wir heut zurückschaun |
| Was wurde dann daraus? |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft an dich |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft, so oft an dich |
| (Vergessen hab ich dich nicht |
| Vergessen …) |
| Jetzt sind wir so verschieden |
| Und doch bist du noch da |
| Was ist denn noch geblieben |
| Von dem, was ich mal war? |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft an dich |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft, so oft an dich |
| (Vergessen hab ich dich nicht |
| Vergessen …) |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Vergessen hab ich dich nicht |
| Ich hab dich nicht vergessen |
| Ich denk so oft, so oft an dich |
Я не забыл тебя(перевод) |
| У нас были большие планы |
| Слишком давно |
| Когда я увижу тебя сегодня |
| Тогда я тебя почти не знаю |
| Время бежит все быстрее и быстрее |
| Мы крутимся по кругу |
| Я говорю, что скоро будет лучше |
| И все же все остается прежним |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я так часто думаю о тебе |
| Ты можешь запомнить |
| Мы хотели целиться высоко |
| Но если мы оглянемся сегодня |
| Тогда что из этого получилось? |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я так часто думаю о тебе |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я думаю о тебе так часто, так часто |
| (Я не забыл тебя |
| Забывать …) |
| Теперь мы такие разные |
| И все же ты все еще там |
| Что осталось? |
| Из того, что я имел обыкновение быть |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я так часто думаю о тебе |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я думаю о тебе так часто, так часто |
| (Я не забыл тебя |
| Забывать …) |
| Я не забыла тебя |
| я не забыл тебя |
| Я не забыла тебя |
| Я думаю о тебе так часто, так часто |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |