Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geh' nicht, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Ich muss Dir was sagen, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: KERSTIN OTT
Язык песни: Немецкий
Geh' Nicht(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| (Geh' nicht, geh' nicht) | |
| (Geh' nicht, geh' nicht) | |
| - | - |
| Ich weiß, du suchst nur den Moment, | Я знаю, ты ищешь подходящий момент, |
| Um mit mir den Abschied zu klär'n | Чтобы со мной расстаться. |
| Du wohnst noch hier mit deinem Kram, | Ты живёшь ещё здесь со своими шмотками, |
| Doch im Gedanken bist du schon fern | Но в мыслях уже далеко. |
| Und ich red' zu viel, ich kann, | И я болтаю слишком много, я могу, |
| Damit du nicht den Satz sagen kannst | Чтобы ты не смог сказать ни слова. |
| Alles, was du dir ersehnst, | Всё, чего ты с нетерпением ждёшь, |
| Genau das macht mir heute schon Angst | Именно это внушает мне сегодня страх. |
| - | - |
| Geh' nicht, geh' nicht, | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst | Даже если ты больше не хочешь меня. |
| Geh' nicht, geh' nicht, | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist | Даже если ты больше не со мной. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht | Без тебя я не справлюсь. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ich halt's nicht aus, wenn du mich vergisst | Я не вынесу этого, если ты меня забудешь. |
| - | - |
| Ich fühl' dich hier, mit mir im Kreis, | Я чувствую, что ты ходишь со мной по кругу, |
| Spüre wie ich mich selbst verlier' | Ощущаю, как саму себя теряю. |
| Alles, was noch übrig bleibt, | Всё, что остаётся, |
| Ich weiß, das hängt allein an dir | Я знаю, это зависит только от тебя: |
| Wie du mich auf Abstand hältst, | Насколько ты от меня дистанцируешься, |
| Umso schlimmer wird meine Angst | Настолько хуже будет мой страх. |
| Und ich red' die Stille voll, | И я наполняю тишину словами, |
| Damit du nur nicht fort von mir kannst | Чтобы ты не смог уйти от меня. |
| - | - |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst | Даже если ты больше не хочешь меня. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist | Даже если ты больше не со мной. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht | Без тебя я не справлюсь. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ich halt's nicht aus, wenn du mich vergisst | Я не вынесу этого, если ты меня забудешь. |
| - | - |
| Du wirkst so hart, | Ты выглядишь таким суровым, |
| Redest viel zu klar | Говоришь слишком чётко, |
| Mehr als ich aushalten kann | Яснее, чем я могу выдержать. |
| - | - |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи, |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи, |
| Geh' nicht, geh' nicht, | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst | Даже если ты больше не хочешь меня. |
| Geh' nicht, geh' nicht, | Не уходи, не уходи, |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist | Даже если ты больше не со мной. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht | Без тебя я не справлюсь. |
| Geh' nicht, geh' nicht | Не уходи, не уходи – |
| Ich halt's nicht aus, wenn du mich vergisst | Я не вынесу этого, если ты меня забудешь. |
Geh' nicht(оригинал) |
| Strophe: |
| Ich weiß du suchst, nur den Moment |
| Um mit mir den Abschied zu klär'n |
| Du wohnst noch hier, mit deinem kram |
| Doch im Gedanken bist du schon fern |
| Und ich red' zu viel ich kann |
| Damit du nicht den satz sagen kannst |
| Alles was du dir ersehnst |
| Genau das macht mir heute schon angst |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst |
| Strophe: |
| Ich fühl dich hier, mit mir im Kreis |
| Spüre wie ich mich selbst verlier' |
| Alles was noch übrig bleibt |
| Ich weiß das hängt allein an dir |
| Wie du mich auf abstang hälst |
| Um so schlimmer wird meine Angst |
| Und ich red' die Stille voll |
| Damit du nur nicht von mir kannst |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst |
| Strophe: |
| Du wirkst so hart, redest viel zu klar |
| Mehr als ich aushalten kann |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du mich nicht mehr willst |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ohne dich schaff ich das hier nicht |
| Geh' nicht, Geh' nicht |
| Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst |
Не ходи(перевод) |
| Стих: |
| Я знаю, что ты ищешь, только сейчас |
| Чтобы уточнить прощание со мной |
| Ты все еще живешь здесь со своими вещами |
| Но в мыслях ты уже далеко |
| И я слишком много говорю, что могу |
| Таким образом, вы не можете сказать предложение |
| Все, что вы хотите |
| Вот что меня сегодня пугает |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не хочешь меня |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не со мной |
| Не уходи, не уходи |
| я не могу сделать это без тебя |
| Не уходи, не уходи |
| Я не вынесу, если ты забудешь меня |
| Стих: |
| Я чувствую тебя здесь, со мной в кругу |
| Почувствуй, как я теряю себя |
| Все, что осталось |
| Я знаю, что это зависит исключительно от тебя |
| Как ты держишь меня на расстоянии |
| Мой страх становится все хуже |
| И я говорю полную тишину |
| Просто так ты не можешь от меня |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не хочешь меня |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не со мной |
| Не уходи, не уходи |
| я не могу сделать это без тебя |
| Не уходи, не уходи |
| Я не вынесу, если ты забудешь меня |
| Стих: |
| Ты выглядишь таким суровым, говоришь слишком ясно |
| Больше, чем я могу |
| Не уходи, не уходи |
| Не уходи, не уходи |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не хочешь меня |
| Не уходи, не уходи |
| Даже если ты больше не со мной |
| Не уходи, не уходи |
| я не могу сделать это без тебя |
| Не уходи, не уходи |
| Я не вынесу, если ты забудешь меня |