Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Blick in deinen Augen, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаDer Blick in Deinen Augen(оригинал) | Взгляд в твоих глазах(перевод на русский) |
| Ich hab dich heut' gesehen, | Я увидела тебя сегодня |
| Mal wieder seit zwei Jahren | Спустя два года, |
| Und ich kann es nicht verstehen, | И не могу понять, |
| Was aus dir, was aus dir geworden ist | Что с тобой, что с тобой стало. |
| - | - |
| Der Blick in deinen Augen | Взгляд в твоих глазах |
| Hat mir wehgetan | Ранил меня. |
| Warum bist du jetzt schon | Почему же ты теперь |
| Bereit für die Ewigkeit? | Готов к вечной любви? |
| - | - |
| Hast du denn noch ein Ziel? | Разве у тебя ещё есть цель? |
| So viel ist schon verloren | Так много уже потеряно. |
| Für dich ist es ein Spiel | Для тебя это игра – |
| Was aus dir, was aus dir geworden ist? | Что с тобой, что с тобой стало? |
| - | - |
| Der Blick in deinen Augen | Взгляд в твоих глазах |
| Hat mir wehgetan | Ранил меня. |
| Warum bist du jetzt schon | Почему же ты теперь |
| Bereit für die Ewigkeit? | Готов к вечной любви? |
| - | - |
| Du gehst den Weg allein, | Ты идёшь этим путём один, |
| Du gehst ihn allein | Ты идёшь им один. |
| Ich komm nicht rein, | Я не попадаю на него – |
| Bleib endlich stehen | Остановись наконец! |
| - | - |
| Ich komm nicht rein, | Я не попадаю на него, |
| Ich komm nicht rein | Я не попадаю на него. |
| - | - |
| Der Blick in deinen Augen | Взгляд в твоих глазах |
| Hat mir wehgetan | Ранил меня. |
| Warum bist du jetzt schon | Почему же ты теперь |
| Bereit für die Ewigkeit? | Готов к вечной любви? |
Der Blick in deinen Augen(оригинал) |
| Ich hab dich heut gesehen |
| Mal wieder seit zwei Jahren |
| Und ich kann es nicht verstehen |
| Was aus dir |
| Was aus dir |
| Geworden ist |
| Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan |
| Oh oh ooh oh oohoo |
| Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit? |
| Oh oh ooh oh oohoo |
| Hast du denn noch ein Ziel? |
| So viel ist schon verloren |
| Für dich ist es ein Spiel |
| Was aus dir |
| Was aus dir |
| Geworden ist |
| Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan |
| Oh oh ooh oh oohoo |
| Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit? |
| Oh oh ooh oh oohoo |
| Du gehst den Weg allein |
| Du gehst Ihn allein |
| Ich komm nicht rein |
| Bleib endlich stehen |
| Ich komm nicht rein |
| Ich komm nicht rein |
| Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan |
| Oh oh ooh oh oohoo |
| Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit? |
| Oh oh ooh oh oohoo |
Взгляд в твоих глазах(перевод) |
| я видел тебя сегодня |
| Снова на два года |
| И я не могу этого понять |
| что с тобой |
| что с тобой |
| Стал |
| Взгляд в твоих глазах причинил мне боль |
| О, о, о, о, оооо |
| Почему ты готов к вечности сейчас? |
| О, о, о, о, оооо |
| У тебя все еще есть цель? |
| Так много уже потеряно |
| Для тебя это игра |
| что с тобой |
| что с тобой |
| Стал |
| Взгляд в твоих глазах причинил мне боль |
| О, о, о, о, оооо |
| Почему ты готов к вечности сейчас? |
| О, о, о, о, оооо |
| Вы идете по пути в одиночестве |
| Вы идете в одиночку |
| я не могу войти |
| наконец остановись |
| я не могу войти |
| я не могу войти |
| Взгляд в твоих глазах причинил мне боль |
| О, о, о, о, оооо |
| Почему ты готов к вечности сейчас? |
| О, о, о, о, оооо |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |
| Название | Год |
|---|---|
| The Winner's Circle ft. Illmind | 2010 |
| Don't Stop Me | 2024 |
| Где ты, юность моя | 2003 |
| Domot | 2014 |
| Recto verso | 1969 |
| Undivided ft. First Call | 2015 |
| Vitória do Povo de Deus | 1998 |
| Never Coming Home | 2012 |
| I Can't Stand You | 2018 |
| Околокосмоса | 2023 |