Перевод текста песни Das macht mal alles ohne mich - Kerstin Ott

Das macht mal alles ohne mich (оригинал)

Was ist ein Freund, den du nicht kennst?
Was soll mein Leben denn im Netz?
Mein Tag ist mehr als Hochglanzbilder
Ich bin nicht ständig super drauf
Ich retuschiere nichts heraus
Ich mag mein Leben ohne Filter
Für Selfies ist mein Arm zu kurz
Dein Duckface ist mir ziemlich schnurz
Ich ess' mein Frühstück, statt zu posten
Ihr könnt ja alles tun und lassen
Es muss ja nicht für jeden passen
Das macht mal alles ohne mich
Ich mach' dann später wieder mit
Für mich ist das alles nichts
Das macht mal alles ohne mich
Ich bin grad auf 'nem andern Trip
Für mich ist das alles nichts
Urlaub, Arbeit und Zuhaus
Nichts kommt ohne Smartphone aus
Für mich ist das alles nichts
Mein Profil ist dir zu bunt
Tausend folgen deinem Hund
Das macht mal alles ohne mich
Kommt da in Zukunft irgendwer
Dann gibt’s kein Bussi-Bussi mehr
Bisschen Abstand ist was Feines
Kein Anstandslächeln für ein Bild
Einfach mal schimpfen, wenn ich will
Und lauthals wüten, wenn es sein muss
Ihr könnt ja alles tun und lassen
Es muss ja nicht für jeden passen
Das macht mal alles ohne mich
Ich mach' dann später wieder mit
Für mich ist das alles nichts
Das macht mal alles ohne mich
Ich bin grad auf 'nem andern Trip
Für mich ist das alles nichts
Urlaub, Arbeit und Zuhaus
Nichts kommt ohne Smartphone aus
Für mich ist das alles nichts
Mein Profil ist dir zu bunt
Tausend folgen deinem Hund
Das macht mal alles ohne mich

Это все делает без меня (перевод)

Что за друг, которого ты не знаешь?
В чем смысл моей жизни в сети?
Мой день больше, чем глянцевые картинки
Я все время не в хорошем настроении
я ничего не ретуширую
Мне нравится моя жизнь без фильтра
У меня слишком короткая рука для селфи
Меня действительно не волнует твое утиное лицо
Я ем свой завтрак вместо публикации
Вы можете сделать все и оставить это в покое
Это не должно подходить всем
Он делает все без меня
Я сделаю это позже
Все это для меня ничто
Он делает все без меня
Я сейчас в другом путешествии
Все это для меня ничто
отдых, работа и дом
Без смартфона ничего не работает
Все это для меня ничто
Мой профиль слишком красочный для тебя
Тысячи следуют за вашей собакой
Он делает все без меня
Кто-нибудь придет в будущем
Тогда не будет больше поцелуев
Небольшое расстояние хорошо
Нет приличной улыбки для картинки
Просто ругай меня, если я хочу
И ярость во весь голос, если вам нужно
Вы можете сделать все и оставить это в покое
Это не должно подходить всем
Он делает все без меня
Я сделаю это позже
Все это для меня ничто
Он делает все без меня
Я сейчас в другом путешествии
Все это для меня ничто
отдых, работа и дом
Без смартфона ничего не работает
Все это для меня ничто
Мой профиль слишком красочный для тебя
Тысячи следуют за вашей собакой
Он делает все без меня