Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das kleine Glück, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: KERSTIN OTT
Язык песни: Немецкий
Das Kleine Glück(оригинал) | Маленькое счастье(перевод на русский) |
| Er schaut den langen Weg entlang | Он смотрит на долгий путь, |
| Und die Leute nehmen ihn kaum wahr | А люди едва замечают его. |
| Keiner hört seinen Gesang, | Никто не слушает его пение, |
| Klingt er noch so wunderbar | А оно звучит так чудесно. |
| - | - |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Denn darin liegt sein Glück, | Ведь в этом его счастье, |
| Die kleinen Augenblicke, | Маленькие мгновения, |
| Die nimmt er alle mit | Которые он берёт с собой. |
| Auch wenn die anderen schimpfen, | Даже когда другие ругаются, |
| Dass er nicht schneller geht, | Что он не идёт быстрее, |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Er liebt den ganzen Weg | Он любит весь этот путь. |
| - | - |
| Die Zeit drängt, doch er hält seinen Takt | Время торопит, но он держит свой ритм, |
| Er sammelt die Momente ein | Он собирает моменты жизни. |
| Die andern hetzen durch die Stadt, | Остальные суетятся по городу, |
| Nur er will gar nicht schneller sein | Только он совсем не хочет быть быстрее. |
| - | - |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Denn darin liegt sein Glück | Ведь в этом его счастье, |
| Die kleinen Augenblicke, | Маленькие мгновения, |
| Die nimmt er alle mit | Которые он берёт с собой. |
| Auch wenn die anderen schimpfen, | Даже когда другие ругаются, |
| Dass er nicht schneller geht | Что он не идёт быстрее, |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Er liebt den ganzen Weg | Он любит весь этот путь. |
| - | - |
| Sie reden, | Они говорят, |
| Er spürt jeden Blick, | Он ощущает каждый взгляд, |
| Doch all das geht an ihm vorbei | Но всё это проходит мимо него. |
| Von seinem Weg weicht er kein Stück | От своего пути он не отклоняется ни на шаг |
| Und lächelt still in sich hinein | И украдкой улыбается про себя. |
| - | - |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Denn darin liegt sein Glück | Ведь в этом его счастье, |
| Die kleinen Augenblicke, | Маленькие мгновения, |
| Die nimmt er alle mit | Которые он берёт с собой. |
| Auch wenn die anderen schimpfen, | Даже когда другие ругаются, |
| Dass er nicht schneller geht | Что он не идёт быстрее, |
| Er liebt die kleinen Schritte, | Он любит идти маленькими шагами, |
| Er liebt den ganzen Weg | Он любит весь этот путь. |
Das kleine Glück(оригинал) |
| Er schaut den langen Weg entlang |
| Und die Leute nehmen Ihn kaum wahr |
| Keiner hört seinen Gesang |
| Klingt er noch so wunderbar |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Denn darin liegt sein Glück |
| Die kleinen Augenblicke |
| Die nimmt er alle mit |
| Auch wenn die anderen schimpfen das er nicht schneller geht |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Er liebt den ganzen Weg |
| Die Zeit drängt, doch er hält seinen Takt |
| Er sammelt die Momente ein |
| Die andern hetzen durch die Stadt |
| Nur er will gar nicht schneller sein |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Denn darin liegt sein Glück |
| Die kleinen Augenblicke |
| Die nimmt er alle mit |
| Auch wenn die anderen schimpfen das er nicht schneller geht |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Er liebt den ganzen Weg |
| Sie reden; |
| er spürt jeden Blick |
| Doch all das geht an ihm vorbei |
| Von seinem Weg weicht er kein Stück |
| Und lächelt still in sich hinein |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Denn darin liegt sein Glück |
| Die kleinen Augenblicke |
| Die nimmt er alle mit |
| Auch wenn die anderen schimpfen das er nicht schneller geht |
| Er liebt die kleinen Schritte |
| Er liebt den ganzen Weg |
Маленькое счастье(перевод) |
| Он смотрит на длинный путь |
| И люди его почти не замечают |
| Его пение никто не слышит |
| Как бы прекрасно это не звучало |
| Он любит маленькие шаги |
| Потому что в этом его счастье |
| Маленькие моменты |
| Он берет их всех с собой |
| Даже если другие жалуются, что он не едет быстрее |
| Он любит маленькие шаги |
| Он любит всю дорогу |
| Время поджимает, но он держит ритм |
| Он собирает моменты |
| Остальные мчатся по городу |
| Только он не хочет быть быстрее |
| Он любит маленькие шаги |
| Потому что в этом его счастье |
| Маленькие моменты |
| Он берет их всех с собой |
| Даже если другие жалуются, что он не едет быстрее |
| Он любит маленькие шаги |
| Он любит всю дорогу |
| Они говорят; |
| он чувствует каждый взгляд |
| Но все это проходит мимо него |
| Он ничуть не отклоняется от своего пути |
| И тихо улыбается себе |
| Он любит маленькие шаги |
| Потому что в этом его счастье |
| Маленькие моменты |
| Он берет их всех с собой |
| Даже если другие жалуются, что он не едет быстрее |
| Он любит маленькие шаги |
| Он любит всю дорогу |