Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles was uns zwei passieren sollte, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Ich muss Dir was sagen, в жанре ЭстрадаAlles Was Uns Zwei Passieren Sollte(оригинал) | Всё, что должно было с нами случиться(перевод на русский) |
| Du sitzt vor mir, | Ты сидишь передо мной, |
| Trinkst deinen Kaffee ahnungslos | Пьёшь кофе, ничего не подозревая. |
| Du weißt von nichts bei mir, | Ты ничего не знаешь обо мне, |
| Geht der Puls schon hoch | Но пульс уже учащается. |
| Was heute anfängt, | То, что сегодня начнётся, |
| Haben wir uns oft ausgemalt, | Мы часто представляли себе, |
| Und du denkst noch, | А ты всё ещё думаешь, |
| Das wird ein ganz normaler Tag | Что это будет совершенно обычный день. |
| - | - |
| Wir fahr'n gemeinsam los | Мы вместе отправляемся в путь |
| Und die Zeit wie sonst auch | И время, как обычно, тоже. |
| Du ahnst noch nichts, | Ты ещё ничего не подозреваешь, |
| So schnell komm' wir zwei nicht nach Haus | Быстро мы не попадём домой. |
| Du sagst, | Ты говоришь, |
| Ein Tag mit mir wär', | Что один день со мной был бы тем, |
| Was du wirklich brauchst | Что тебе действительно нужно. |
| Wo sonst zur Arbeit gehen, | Сейчас, когда обычно нужно идти на работу, |
| Fahr' ich gerade aus | Я катаюсь на машине. |
| - | - |
| Denn alles, was uns zwei passieren sollte, | Ведь всё, что должно было с нами случиться, |
| Passiert heute | Случится сегодня, |
| Und alles, was ich immer für dich wollte, | И всё, чего я всегда для тебя хотела, |
| Beginnt jetzt | Начнётся теперь. |
| Alle uns're angestaubten Träume, | Все покрывшиеся пылью мечты, |
| Die wir hatten, | Которые у нас были, |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten | Больше ни дня не должны ждать. |
| - | - |
| Ich weiß schon jetzt genau, | Я точно знаю, |
| Wir werden glücklich sein | Что мы будем счастливы. |
| Wenn unser Geld nicht reicht, | Если наших денег не хватит, |
| Dann fällt uns irgendwas ein | Мы что-нибудь придумаем. |
| Was heute anfängt, | То, что сегодня начнётся, |
| Haben wir uns oft ausgemalt | Мы часто представляли себе. |
| Ich wart' seit Wochen nur auf diesen einen Tag | Я жду уже несколько недель этого дня. |
| - | - |
| Denn alles, was uns zwei passieren sollte, | Ведь всё, что должно было с нами случиться, |
| Passiert heute | Случится сегодня, |
| Und alles, was ich immer für dich wollte, | И всё, чего я всегда для тебя хотела, |
| Beginnt jetzt | Начнётся теперь. |
| Alle uns're angestaubten Träume, | Все покрывшиеся пылью мечты, |
| Die wir hatten, | Которые у нас были, |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten | Больше ни дня не должны ждать. |
| - | - |
| Ein Blick in dein Gesicht | Смотреть тебе в лицо – |
| Ist pures Glück für mich | Чистое счастье для меня. |
| Wir werden nichts bereu'n | Мы не будем ни о чём сожалеть. |
| - | - |
| Denn alles, was uns zwei passieren sollte, | Ведь всё, что должно было с нами случиться, |
| Passiert heute | Случится сегодня, |
| Und alles, was ich immer für dich wollte, | И всё, чего я всегда для тебя хотела, |
| Beginnt jetzt | Начнётся теперь. |
| Alle uns're angestaubten Träume, | Все покрывшиеся пылью мечты, |
| Die wir hatten, | Которые у нас были, |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten | Больше ни дня не должны ждать. |
Alles was uns zwei passieren sollte(оригинал) |
| Strophe: |
| Du sitzt vor mir trinkst deinen Kaffee ahnungslos |
| Du weißt von nichts bei mir geht der Puls schon hoch |
| Was heute anfängt haben wir uns oft ausgemalt |
| Und du denkst noch das wird ein ganz normaler Tag |
| Wir fahr’n gemeinsam los und die Zeit wie sonst auch |
| Du ahnst noch nichts so schnell komm wir zwei nicht nach Haus |
| Du sagst ein Tag mit mir wär was du wirklich brauchst |
| Wo sonst zur Arbeit geht fahr ich gerade aus |
| Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute |
| Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt |
| Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten |
| Strophe: |
| Ich weiß schon jetzt genau wir werden Glücklich sein |
| Wenn unser Geld nicht reicht fält uns irgendwas ein |
| Was heute anfängt haben wir uns oft ausgemalt |
| Ich wart' seit Wochen nur auf diesen einen Tag |
| Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute |
| Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt |
| Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten |
| Strophe: |
| Ein Blick in dein Gesicht ist pures Glück für mich |
| Wir werden nichts bereu’n |
| Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute |
| Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt |
| Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten |
| Sie sollen keinen Tag mehr warten |
| (перевод) |
| Стих: |
| Ты сидишь передо мной, ничего не подозревая, пьешь кофе |
| Ты ничего не знаешь, мой пульс уже учащается |
| Мы часто представляли себе, что начинается сегодня |
| И ты все еще думаешь, что это будет обычный день |
| Мы уезжаем вместе и время как обычно |
| Ты еще ничего не подозреваешь, мы так быстро домой не вернемся |
| Вы говорите, что день со мной - это то, что вам действительно нужно |
| Куда еще я хожу на работу, я просто езжу туда |
| Потому что все, что должно было случиться с нами двумя, происходит сегодня. |
| И все, что я всегда хотел для тебя, начинается сейчас |
| Все наши пыльные мечты у нас были |
| Вы не должны ждать еще один день |
| Стих: |
| Я уже точно знаю, что мы будем счастливы |
| Если у нас не хватит денег, мы что-нибудь придумаем |
| Мы часто представляли себе, что начинается сегодня |
| Я ждал этого дня в течение нескольких недель |
| Потому что все, что должно было случиться с нами двумя, происходит сегодня. |
| И все, что я всегда хотел для тебя, начинается сейчас |
| Все наши пыльные мечты у нас были |
| Вы не должны ждать еще один день |
| Стих: |
| Взгляд в твое лицо для меня чистое счастье |
| Мы ни о чем не пожалеем |
| Потому что все, что должно было случиться с нами двумя, происходит сегодня. |
| И все, что я всегда хотел для тебя, начинается сейчас |
| Все наши пыльные мечты у нас были |
| Вы не должны ждать еще один день |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |