Перевод текста песни Marseille je t'aime - Kenza Farah

Marseille je t'aime (оригинал)

Elle et arabes porter ritale
Un peut gitane les pieds noir
Elle et française provençale
Polémique son héritage
Elle et bercer par le mistral
et balayer par les rafales
L Y ville ancestrales
Il y a des gens qui disent qu’elle est salle
moi mon cœur y a fait escale
En traversant dans les calle
j’appelle au calme
poser vos armes et les kalash en rafale
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille je t’aime
Nous on parle on chante
En marchant on danse
Nous on sort pas en rentre
On ai pas régnant on fonce
On cours pas on vol
Nous on parle pas au folle
plus de minomet des hommes
A la ceinture un magnum
Pour les homme qui s’envol
pour les larmes des daronnes
pour toute la jeunesse qui tombe
sécher les fleurs sur les tombe
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille te t’aime
Bleu et blanc sont les couleurs du drapeau
Iseo les couleurs du drapeau
Sous le soleil et les étoiles je te cri Marseille je t’aime
De la canne vers le vieux port je te chante Marseille je t’aime
quartier sud centre ville quartier nord Marseille je t’aime
Je veut faire le tour du monde je reviendrai Marseille je t’aime
Marseille te t’aime
Elle et arabes porter ritale
Du mort de Sénégal
De l’Espagne et du Portugal
La vie et provençale
Elle et bercer par le mistral
Aveugler par les rafales
elle et belle l’ile entestrale
Mais ils sont fout ce qui disent quelle et salle
Marseille je t’aime
(Merci à samantha pour cettes paroles)

Марсель я люблю тебя (перевод)

Она и араб носят ритуал
Маленькая черноногая цыганка
Она и французский провансаль
Споры о его наследии
Она и качала мистраль
и подметать порывами
Город предков Y
Есть люди, которые говорят, что она грязная
мое сердце остановилось там
Пересечение улиц
Я призываю к спокойствию
опусти оружие и калаш очередями
Под солнцем и звездами я плачу тебе, Марсель, я люблю тебя
От трости до старого порта я пою тебе Марсель, я люблю тебя
южный округ центр города северный округ Марсель я люблю тебя
Я хочу объехать весь мир, я вернусь, Марсель, я люблю тебя.
Марсель я люблю тебя
мы говорим мы поем
Когда мы идем, мы танцуем
мы не идем домой
У нас нет правления, мы идем
Мы бежим, а не летаем
Мы не говорим с ума
больше миномета мужчин
На поясе магнум
Для мужчин, которые улетают
для слез даронн
для всей падающей молодежи
сушить цветы на могилах
Под солнцем и звездами я плачу тебе, Марсель, я люблю тебя
От трости до старого порта я пою тебе Марсель, я люблю тебя
южный округ центр города северный округ Марсель я люблю тебя
Я хочу объехать весь мир, я вернусь, Марсель, я люблю тебя.
Марсель любит тебя
Синий и белый цвета флага
Цвета флага Изео
Под солнцем и звездами я плачу тебе, Марсель, я люблю тебя
От трости до старого порта я пою тебе Марсель, я люблю тебя
южный округ центр города северный округ Марсель я люблю тебя
Я хочу объехать весь мир, я вернусь, Марсель, я люблю тебя.
Марсель любит тебя
Она и араб носят ритуал
О смерти Сенегала
Из Испании и Португалии
Жизнь и провансальский
Она и качала мистраль
Слепой от порывов
она прекрасна на восточном острове
Но им все равно, что они говорят и в какой комнате
Марсель я люблю тебя
(Спасибо Саманте за эти тексты)