| Au coeur de la rue (оригинал) | Au coeur de la rue (перевод) |
|---|---|
| Entendez-vous le cri des gens de la rue | Вы слышите крик людей на улице |
| S’unir le peuple au son de la rue | Объединяйте людей под звуки улицы |
| Souffrir les gosses orphelins de la rue | Страдать осиротевших уличных детей |
| C’est l’hymne c’est les paroles c’est la chanson de la rue | Это гимн, это слова, это уличная песня. |
| Réunis sous les mêmes couleurs | Объединены под одним цветом |
| Tous les mêmes comme un battement de coeur | Все так же, как сердцебиение |
| Elle rassemble la variét et le rap, le hip hop et le classique et en fait des | Она соединяет эстраду и рэп, хип-хоп и классику и превращает их в |
| frères et soeurs | братья и сестры |
| A tous les amoureux de l’art perdu au nom de la rue | Всем любителям искусства, потерянным в названии улицы |
| A tous ceux dont le nom repose sur les murs de ma rue | Всем, чье имя написано на стенах моей улицы |
| A ceux qui dansent, vivent, chantent qui donnent vie à la rue | Тем, кто танцует, живет, поет, кто оживляет улицы |
| Levons nos voix que l’on nous entendent nous sommes les voix de la rue | Давайте поднимем наши голоса, чтобы нас услышали, мы голоса улицы |
| Refrain: | Припев: |
| Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux | Она видит, как мы растем, видит, как мы стареем |
| Chaque centimètre est notre terrain de jeu | Каждый дюйм - наша игровая площадка |
| Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu | Эти узы настолько сильны, что приближают нас к Богу |
| Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse | Она примиряет старость с молодостью |
| Elle est ce danseur frôlant le bitume | Она та танцовщица, чистящая асфальт |
| Elle est ce rappeur l’encre de sa plume | Она тот рэпер, чернила из ее пера |
| Elle est ce graffeur sous l’ombre de la lune | Она тот художник граффити в тени луны |
| Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue | Она те мужчины и женщины, которые живут в самом сердце улицы. |
| Pour Mes frères une pensée à ceux qui tombent au nom de la rue | Для Моих братьев мысль о тех, кто падает во имя улицы |
| Une pensée à ceux qui vivent meurent dans nos rues | Мысль о тех, кто живет, умирает на наших улицах |
| Certains craignent l'État, la police et leurs abus | Некоторые боятся государства, полиции и их злоупотреблений |
| Mes Frères à moi craignent les lois mais ce sont les lois de la rue | Мои братья боятся законов, но это законы улицы |
| Ya ceux qui poussent pour trouver le respect de la rue | Есть те, кто настаивает на уважении улицы |
| Ya ceux qui disent que le fric est le sang de la rue | Есть те, кто говорит, что деньги - это кровь улицы |
| Ya ceux qui savent que le rap, que le hip hop, le blues le jazz, | Есть те, кто знает, что такое рэп, хип-хоп, блюз, джаз, |
| La new soul, le r’n’b tout ça est sorti de la rue | Новая душа, r'n'b все сошло с улиц |
| A tous les enfants qui s’amusent sur les trottoirs de ma rue | Всем детям, веселящимся на тротуарах моей улицы |
| A ceux qui vivent balle au pied sur le terrain ou la rue | Для тех, кто живет с ног на голову на поле или улице |
| A tous les grands frères enfermés au nom du code de la rue | Всем старшим братьям, запертым во имя уличного кода |
| Respect aux anciens de nos villes plongés au coeur de la rue | Уважение к старейшинам наших городов погружено в сердце улицы |
| Refrain: | Припев: |
| Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux | Она видит, как мы растем, видит, как мы стареем |
| Chaque centimètre est notre terrain de jeu | Каждый дюйм - наша игровая площадка |
| Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu | Эти узы настолько сильны, что приближают нас к Богу |
| Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse | Она примиряет старость с молодостью |
| Elle est ce danseur frôlant le bitume | Она та танцовщица, чистящая асфальт |
| Elle est ce rappeur à l’encre de sa plume | Она тот рэпер в чернилах ее пера |
| Elle est ce graffeur sous l’ombre de la lune | Она тот художник граффити в тени луны |
| Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue | Она те мужчины и женщины, которые живут в самом сердце улицы. |
| A tout les groupes, les crews, les frères sous écrous | Всем группам, командам, запертым братьям |
| A ceux qui ont fais leurs trous, De de Marseille à Aulney sous | Тем, кто сделал свои дыры, От Марселя до Олни под |
| A toutes celle qui réussissent en respect pour mes soeurs | Всем, кто преуспеет в уважении к моим сестрам |
| Celles qui gardent leur éthique et avancent avec le coeur | Те, кто соблюдают этику и идут вперед сердцем |
| Refrain: | Припев: |
| Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux | Она видит, как мы растем, видит, как мы стареем |
| Chaque centimètre est notre terrain de jeu | Каждый дюйм - наша игровая площадка |
| Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu | Эти узы настолько сильны, что приближают нас к Богу |
| Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse | Она примиряет старость с молодостью |
| Elle est ce danseur frôlant le bitume | Она та танцовщица, чистящая асфальт |
| Elle est ce rappeur à l’encre de sa plume | Она тот рэпер в чернилах ее пера |
| Elle est se graffeur sous l’ombre de la lune | Она художник-граффити в тени луны |
| Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue | Она те мужчины и женщины, которые живут в самом сердце улицы. |
Перевод текста песни Au coeur de la rue - Kenza Farah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au coeur de la rue , исполнителя -Kenza Farah
В жанре:R&B
Дата выпуска:06.07.2008
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Ainsi va la vie ft. Younes | 2010 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
Liées ft. Kenza Farah | 2015 |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cris De Bosnie ft. Le Silence Des Mosquées | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 |