Перевод текста песни Il M'A Trahie - Kenza Farah

Il M'A Trahie (оригинал)

D’abord l’amour fou
Les premiers rendez-vous
L’envie de se voir encore et encore
Les sentiments s’installent
La vie devient banale
On laisse parler les gens
On se dit qu’ils ont tord
Les premiers mots d’amour
Premières disputes premiers poèmes
Au téléphone chaque jour
Et enfin le premier je t’aime
Les jours passent et se ressemblent
Peu à peu l’amour grandit
Avec le temps toujours ensemble
Toi et moi c'était pour la vie
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie (Il m’a trahie)
J’ai voulu pénétrer
Dans ton jardin secret
Mais dans tes pensées
Je me suis égarée
Quand le sérieux s’installe
La vérité fait mal
Mais elle finit toujours
Par nous rattraper
Moi qui pensais tout savoir
Moi qui pensais te connaître
Aujourd’hui il est trop tard
Même si je t’aime
Je dois l’admettre
Si je ne regrette rien
C’est qu’aujourd’hui j’ai tout gagné
Tu ne voulais pas d’une fille bien
Tu m’as perdue à tout jamais
Il m’a trahie, il m’a trahie
Moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie (Il m’a trahie)
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie
Il m’a trahie, moi qui pensais l’avoir conquis
Il m’a trahie, moi qui lui aurais donné ma vie.

Он Предал Меня. (перевод)

Первая безумная любовь
Первые встречи
Желание видеть друг друга снова и снова
Чувства установлены в
Жизнь становится обыденной
Мы позволяем людям говорить
Мы говорим себе, что они не правы
Первые слова любви
Первые споры, первые стихи
По телефону каждый день
И, наконец, первая я люблю тебя
Дни проходят и похожи друг на друга
Понемногу растет любовь
Со временем всегда вместе
Ты и я были на всю жизнь
Он предал меня, который думал, что я победил его
Он предал меня, кто бы отдал ему мою жизнь (Он предал меня)
я хотел войти
В твоем тайном саду
Но в твоих мыслях
я потерял
Когда начинается серьезное
Горькая правда
Но это всегда заканчивается
Поймав нас
Я, который думал, что знаю все
Я, который думал, что знаю тебя
Сегодня уже слишком поздно
Хотя я люблю тебя
я должен признать
Если я ни о чем не жалею
Это то, что сегодня я выиграл все
Ты не хотел хорошую девушку
Ты потерял меня навсегда
Он предал меня, он предал меня
Я, который думал, что я победил его
Он предал меня, который думал, что я победил его
Он предал меня, кто бы отдал ему мою жизнь (Он предал меня)
Он предал меня, который думал, что я победил его
Он предал меня, кто бы дал ему мою жизнь
Он предал меня, который думал, что я победил его
Он предал меня, который отдал бы ему мою жизнь.