Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cris De Bosnie, исполнителя - Kenza Farah. Песня из альбома Authentik, в жанре R&BДата выпуска: 09.12.2007
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский
Cris De Bosnie(оригинал) |
| Entendez vous ces cris, ces cris de haine |
| Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits |
| Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH |
| Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants, |
| Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié, |
| Parce que t’es musulman… |
| Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie |
| C’est l’histoire d’un peuple massacré |
| Oohh vous frères, qui vous battez, |
| Ne perdez pas, pas espoir, viendra le jour, le jour du jugement, |
| Où éclatera la justice d’ALLAH |
| Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas |
| Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit, |
| Il vous jugera sur ce crime la … |
| Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas |
| Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit, |
| Il vous jugera sur ce crime la … |
| Ils se font torturer, ils tuent nos enfants, violent nos soeurs, |
| Ni pitié ni sentiments, sans aucune raison, sans aucune pitié |
| Parce que t’es musulman … |
| Entendez vous ces cris, ces cris de haine |
| Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits |
| Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH |
| Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants, |
| Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié, |
| Parce que t’es musulman |
| (Merci à Coumssette pour cettes paroles) |
Боснийские Крики(перевод) |
| Ты слышишь эти крики, эти крики ненависти |
| Из земли, убитой и замученной, бесправной |
| Для простого слова: ЛА ИЛАХ ЛА ИЛЬ АЛЛАХ |
| Без всякой пощады они сносят кварталы, истязают наших детей, |
| Сожгите наши мечети, без всякого повода, без всякой жалости, |
| потому что ты мусульманин... |
| Oohh боснийские крики, Oohh боснийские крики, Oohh боснийские крики |
| Это история убитого народа |
| О, вы, братья, с кем вы сражаетесь, |
| Не теряй, надежды нет, придет день, судный день, |
| Где разразится справедливость АЛЛАХА |
| Ох вы, мусульмане, не забывайте их |
| Не пренебрегайте ими, сделайте им жест, потому что Бог вас видит, |
| Он будет судить вас за это преступление... |
| Ох вы, мусульмане, не забывайте их |
| Не пренебрегайте ими, сделайте им жест, потому что Бог вас видит, |
| Он будет судить вас за это преступление... |
| Их пытают, они убивают наших детей, насилуют наших сестер, |
| Ни жалости, ни чувств, ни причин, ни жалости |
| потому что ты мусульманин... |
| Ты слышишь эти крики, эти крики ненависти |
| Из земли, убитой и замученной, бесправной |
| Для простого слова: ЛА ИЛАХ ЛА ИЛЬ АЛЛАХ |
| Без всякой пощады они сносят кварталы, истязают наших детей, |
| Сожгите наши мечети, без всякого повода, без всякой жалости, |
| потому что ты мусульманин |
| (Спасибо Coumsette за эти тексты) |