Перевод текста песни Outro - Keny Arkana

Outro (оригинал)

J’débarque avec la rage envers ce monde, c’est de même d'époque.
J’déballe juste c’qui m’trace et qui stabilise ma vie et ma voix.
J'écris parce que j’ai pas appris à parler.
Restons intègre.
T' façon c’est ça
ou rien alors laisse moi faire mon truc.
Impossible, j’laisse…j'laisse…
j’laisse tomber
J’dois tout au rap
Ma vie, mon sourire, ma santé ma
Liberté, mon espoir seul exutoire quand j’me sentais mal
Mon sentier ma
Route, mon chemin et si j’fous l’chantier man
C’est qu’j’ai trop de ruines
J’veux changer d’air car l’ancien se chantait mal
Autant qu’tu m’crois, qu’t’as rien compris à tes yeux
Autant tu m’vois pas vrai clando du mic ou Altesse
J’suis c’que j’suis pas mieux qu’une autre, non
J’essaie au mieux de retranscrire mes sentiments
T’façon, j’peux pas vivre autrement
J’aligne mes rimes même des fois j’cogite pour rien
J’me demande si tu vas m’comprendre quand j’clame qu’ce monde est pourri hein
Quand j’fais allusion à mon drôle de vécu
Quand j’parle de ma vie ou d’mes idées, car chacune d’elles révoltent vêtue
J’sais rien faire d’autre, t’façon cracher mes pensées
Le rap j’ai qu'ça donc rien n’pourra m’en dispenser
J’ai pas d’taff, pas d’avenir sans, pas d’autres passions
Pas d’autres envies, ouais en gros c’est ma vie l’son
T'être j’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance, t'être
J’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance t'être
J’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance
T'être j’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance merde

(перевод)

Я приземляюсь с яростью по отношению к этому миру, это та же эпоха.
Я просто распаковываю то, что отслеживает меня и стабилизирует мою жизнь и мой голос.
Я пишу, потому что я не научился говорить.
Давай останемся целыми.
Вы так вот и все
или ничего, так что позвольте мне делать свое дело.
Невозможно, я позволяю… я позволяю…
я уронил
Я всем обязан рэпу
Моя жизнь, моя улыбка, мое здоровье, мое
Свобода, моя единственная надежда, выход, когда мне плохо
мой путь мой
Дорога, мой путь, и если я сойду с ума
Это то, что у меня слишком много руин
Я хочу сменить эфир, потому что старый плохо пел
Как ты мне веришь, что ничего не понял в твоих глазах
Пока вы не видите меня настоящим кланом микрофона или высочеством
Я то, что я не лучше другого, нет
Я изо всех сил стараюсь передать свои чувства
Ты так, я не могу жить иначе
Я выравниваю свои рифмы, даже иногда я думаю зря
Интересно, поймешь ли ты меня, когда я утверждаю, что этот мир прогнил?
Когда я ссылаюсь на свой забавный опыт
Когда я говорю о своей жизни или своих идеях, потому что каждый из них бунтует в одежде
Я больше ничего не умею, ты выплевываешь мои мысли
У меня есть только рэп, так что ничто не может освободить меня от него.
У меня нет работы, нет будущего без других увлечений
Никаких других желаний, да в основном это моя жизнь звук
Быть тобой, я ошибаюсь, быть тобой, я ошибаюсь, быть тобой, я мечтаю
Но мне все равно, позволь мне поверить в свою удачу, будь ты
Я сажаю себя, ты - я сплю, ты - я дерьмо
Но у меня есть это, так что позволь мне поверить, что мне повезло быть тобой
Я ошибаюсь, чтобы быть тобой, я ошибаюсь, чтобы быть тобой, я мечтаю
Но мне все равно, дай мне поверить в свою удачу
Чтобы быть тобой, я сажаю себя, чтобы быть тобой, я сплю, чтобы быть тобой, я сру
Но у меня есть это, так что позвольте мне поверить в мою удачу