Перевод текста песни Je me barre - Keny Arkana

Je me barre (оригинал)

J’ai jamais squattéla routine
Et le manque de vie qui se tasse
A cadeaux, a la rage
Aller hop !
j’me casse
J’vais pas passer ma vie¨
Prisonnière de la leur
Quitte àgalérer ici
J’m’envais galérer ailleur
Ciao ciao les études j’me barre
Vous pouvez appeler les flics, fermer la porte
Jpasserai par la fenetre, c’est clair
J’ai ma libertéqui m’attend juste devant
J’vais pas la faire passionté, 1, 2, 3!
tiens tousle monde !
Jsuis toujours la seule àpartir
Putain aucun d’mes potes n’a jamais étédla partie
Làou le systeme ensorcele
A coup de vanne sordide
Pour moi un enclo est fait pour essayer d’en sortir
Alors jme barre
besoin d’aller respier autre part
Ici on veut me dresser
Me faire avancer au pas
Moi j’ai besoin de liberté
De vibrer dans son aura
Les flics au cul jles entends dire la petite Laura
Jme barre
Ciao ciao le foyer jme barre
Jm’envais respirer autre part
Toujours entrain d’improviser
A chacune de mes courses
Dans les bras dla liberté
Y a pas d’controleur àmes trousses
Portépar le vent
Aller dire aux uniforme
Sur les nefs, qui mattrappera meme pas en reve
Une nuit dehors réveillépar un frisson
En éveil meme qu’en jdors connectéàmon intuition
J’ai rien àcraindre
Percépar le chant de la lune
La chance dans mes mains libre
Enfant de la rue
Loin du monde des adultes, ilogique et rigide
Fugitif de leur enclo
narconflique et vigile
Fuck
C’est peut etre con mais c’est ainsi
J’insiste vos loi sont immoral, ma délinquence a des principes
Alors laissémoi en paix
Vous pouvez toujours atendre
Si vous voulez boire en paix plutot une balle dans la tempe
Ennivré
Ou mon coeur me porte j’m’en irai
Moi jsuis faite pour vivre entre les mailles de vos filés
Jme barre
Ciao ciao le foyer jme barre
Jm’envais respirer autre part
Libre ca me suffit c’est impec
Moi jsuis bien quand j’ai rien
Car pour etre libre faut avoir rien àperdre
Ma liberté
A rendu vers les hommes en bleu
Cache d’esc
(Merci àRaiDLyriK pour cettes paroles)

Я ухожу. (перевод)

Я никогда не сидел на корточках
И отсутствие жизни, которая исчезает
К подаркам, к ярости
Пойдем!
я ломаю
Я не собираюсь тратить свою жизнь
Их узник
Хватит тут возиться
Я собирался бороться в другом месте
Чао чао учится, я ухожу
Вы можете позвонить в полицию, закрыть дверь
Я пройду через окно, это ясно
Моя свобода ждет впереди
Я не собираюсь делать это страстно, 1, 2, 3!
держитесь все!
Я всегда единственный, кто идет
Блин никто из моих друзей никогда не был в игре
Где система завораживает
С грязным клапаном
Для меня ручка создана, чтобы попытаться выбраться из
Так что я бар
нужно пойти подышать в другом месте
Здесь меня хотят поднять
Веди меня вперед
мне нужна свобода
Вибрировать в его ауре
Задницы, полицейские, я слышу, как они говорят «маленькая Лаура».
я бар
Ciao ciao фойе jme barre
Я собирался дышать в другом месте
Всегда импровизирую
На каждом из моих пробегов
В объятиях свободы
На моем пути нет контроллера
Унесенные ветром
Иди скажи униформе
На навах, кого и во сне не поймаешь
Ночь проснулась с дрожью
Проснись, даже когда я сплю, связанный с моей интуицией.
мне нечего бояться
Пронзенный песней луны
Удача в моих руках бесплатно
беспризорник
Вдали от мира взрослых, нелогичного и жесткого
Беглец из своего вольера
наркоконфликт и бдительность
Блядь
Это может быть глупо, но так оно и есть
Я настаиваю на том, что ваши законы аморальны, у моего правонарушения есть принципы
Так что оставь меня в покое
Вы всегда можете подождать
Хочешь спокойно выпить скорее пуля в висок
пьяный
Куда ведет меня мое сердце, я пойду
Я был создан, чтобы жить между сетками ваших нитей
я бар
Ciao ciao фойе jme barre
Я собирался дышать в другом месте
Бесплатного достаточно для меня, это безупречно
Я в порядке, когда у меня ничего нет
Потому что, чтобы быть свободным, тебе нечего терять
Моя свобода
Сдался мужчинам в синем
Обложка Esc
(Спасибо RaiDLyriK за эти тексты)