Перевод текста песни On les emmerde - Keny Arkana

On les emmerde (оригинал)

Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde, yo
Ça vient de Marseille, ça s’est ébruiter
Là où le sang, les larmes coulent every day
Gardez-gardez vos mythos, on veut la vérité
Trop vite, mmh, comme un deux-temps débridé
Woh, woh, woh, y a jamais eu d'équité
Alors la haine se cultive, fait des héritiers
Pour combler, ça veut du bif, de l’or, des billets
La violence du monde tue nos rues étriquées
Dis-leur qu’on les emmerde
Le sang chaud comme la ville
Sous un soleil de plomb
Si rester vrai, c’est fragile
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
(Dis-leur qu’on les emmerde)
Ils réduisent le hood à des teignes et des fous
Qu’ont plus rien à perdre, Marseille CV zoo
La poète des rues, p’tite frappe au grand cœur
Do-donneur d’alerte à la plume effet zoom
Ici, les foules suivent les foules, yeah
Fille de la foudre, j’fais swinguer les sous-sols
Plus rien à foutre, j’fais des prouesses, pou-poussez-vous, wesh
Plus rien à prouver, dis-leur qu’on les emmerde
Cri silencieux comme la nuit
Sous une lune d’argent
Si rester pur, c’est fragile
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
(Dis-leur qu’on les emmerde)
Dis-leur qu’on les emmerde
Eux qui prétendent tout savoir, oui
Qui donnent des leçons mais ignorent
L’humilité et le savoir-vivre, waï-aïe-aïe-aïe
Disciples de l’ego, de l’avarice
Abusent du pouvoir dès qu’on leur donne
Défendent l’artificielle matrice
Corps et âme jusqu'à la mort
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Disciples de l’ego, de l’avarice
Abusent du pouvoir dès qu’on leur donne
Défendent l’artificielle matrice
Corps et âme jusqu'à la mort

On les emmerde (перевод)

Скажи им, трахни их
Скажи им, трахни их
Скажи им, трахни их, йо
Ходят слухи, что это из Марселя.
Где кровь, слезы текут каждый день
Держи-держи свои мифы, мы хотим правды
Слишком быстро, ммх, как дикий двухтактный
Воу, воу, воу, справедливости никогда не было
Так ненависть растет, делает наследников
Чтобы заполнить его, он хочет биф, золото, билеты
Насилие мира убивает наши узкие улицы
Скажи им, трахни их
Горячая кровь, как город
Под палящим солнцем
Если оставаться верным, он хрупкий
Скажи им, трахни их
Придурки, сплетники, циники
Скажи им, трахни их
Те, кто злоупотребляет властью, такие как полицейские, министры
Скажи им, трахни их
Скажи им, трахни их
(Скажи им, трахни их)
Они превращают капюшон в мотыльков и сумасшедших
Что нечего терять, зоопарк Марселя CV
Поэт улиц, маленький молоток с большим сердцем
Эффект масштабирования пера разоблачителя
Здесь толпы следуют за толпами, да
Дочь молнии, я качаю подвалы
Похуй больше, я делаю подвиги, напрягайся, мы
Больше нечего доказывать, скажи им, что мы их трахаем
Кричи тихо, как ночь
Под серебряной луной
Если оставаться чистым хрупко
Скажи им, трахни их
Придурки, сплетники, циники
Скажи им, трахни их
Те, кто злоупотребляет властью, такие как полицейские, министры
Скажи им, трахни их
Скажи им, трахни их
(Скажи им, трахни их)
Скажи им, трахни их
Те, кто утверждают, что знают все, да
Кто дает уроки, но игнорирует
Смирение и хорошие манеры, вай-ай-ай-ай
Ученики эго, алчности
Злоупотреблять властью, когда дается
Защитите искусственную матрицу
тело и душа до смерти
Скажи им, трахни их
Придурки, сплетники, циники
Скажи им, трахни их
Те, кто злоупотребляет властью, такие как полицейские, министры
Скажи им, трахни их
Ученики эго, алчности
Злоупотреблять властью, когда дается
Защитите искусственную матрицу
тело и душа до смерти