Перевод текста песни Laissez-moi - Keny Arkana

Laissez-moi (оригинал)

Ma plume a poussé dans l’désordre
Sous la lune les étoiles et les astres incroyable comme la force d’un essor
Et 10 piges d’industrie et 20 piges de rap et toujours pas récupérée
Jette ta bougie nous allons festoyer
Comme tous les artistes, j’me suis fait trahir par les miens
Mais aucun système ne m’a broyé
J’supporte la pression car je viens des abysses, en milliers d'éclats comme un
ciel étoilé
Le cœur impacté mais j’parle, j’agis, j’arrive, intègre depuis le foyer
Intègre comme l’a été ma meilleure amie
Laissez-moi avec mes regrets
Ça te régale mais j’ai toujours été réglo
Le temps démasque les traîtres, les sourds interprètent et moi j’essaie de
calmer mes démons
Que le ciel en témoigne, les étoiles me consolent, me rappellent le passé
Le cœur plein de larmes comme tous les uniques rescapés, je voulais juste
trouver la paix
Hey Hey
Laissez-moi dans ma bulle
Jugez-moi ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, j’dormais dans la rue à esquiver les abus
Hey hey
Hey, laissez-moi dans ma bulle
Posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, j’sais qui j’suis
J’ai écouté personne, grâce à Dieu repoussé l’mauvais œil de tous ces bâtards
(bien droit dans mes bottes)
Les pas peuvent paraître hasardeux, chacun porte sa promesse, son schéma à
vaincre (oui le temps est compté)
Tu sais rien n’est prédit d’avance (non)
Viles et trompeuses sont les apparences
Tu sais j’suis qu’une humaine
Entre ma part d’ombre et ma lumière
J’dois apprendre le pardon (mais j’ai besoin d’temps)
Tout va mal, comment veux-tu que j’me calme
J’trouve la force dans les profondeurs de mon âme
Par la conscience on se libère on se condamne
C’est pas les muscles qui soulèvent les montagnes
Je m’en tape de ton haut de gamme
Métisse entre la terre et l’au-delà
Un chemin fait à l’extrême de haut, de bas
La mémoire des miens disparus envers qui mon cœur sera à jamais redevable
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, jugez-moi, ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, je dormais dans la rue, à esquiver les
abus
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, je sais qui je suis
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, jugez-moi, ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, je dormais dans la rue, à esquiver les
abus
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, je sais qui je suis

Позвольте мне (перевод)

Мое перо выросло в беспорядке
Под луной звезды и звезды невероятные, как сила подъема
И 10 фрилансеров индустрии и 20 фрилансеров рэпа так и не восстановились
Выбрось свою свечу, мы будем праздновать
Как и все художники, меня предал мой народ
Но никакая система не сокрушила меня.
Я терплю давление, потому что я пришел из бездны, в тысячах осколков, как один
звездное небо
Сердце пострадало, но я говорю, я действую, я приезжаю, интегрируюсь из дома
Интегрируйте, как мой лучший друг
Оставь меня с моими сожалениями
Тебе это нравится, но я всегда был законным
Время разоблачает предателей, глухие интерпретируют, и я пытаюсь
успокой моих демонов
Небеса свидетельствуют, звезды утешают меня, напоминают мне о прошлом
Сердце полно слез, как и у всех выживших, я просто хотел
обрести покой
эй эй
Оставь меня в моем пузыре
Судите меня, меня это больше не касается
Когда остальные вернулись в школу, я спал на улице, уклоняясь от оскорблений.
эй эй
Эй, впусти меня в мой пузырь
Положите слова на мои стирания
Даже затаскав в грязи, я знаю, кто я
Я никого не слушал, слава богу отбил сглаз всех этих ублюдков
(прямо в моих сапогах)
Шаги могут показаться опасными, каждый несет в себе обещание, свой план.
поражение (да время уходит)
Вы знаете, ничего не предсказано (нет)
Мерзкие и обманчивые явления
Ты знаешь, я всего лишь человек
Между моей тенью и моим светом
Я должен научиться прощать (но мне нужно время)
Все плохо, как ты хочешь, чтобы я успокоился
Я нахожу силу в глубине души
По совести мы освобождаемся, мы осуждаем себя
Не мышцы двигают горы
Мне плевать на твой высокий уровень
Смешанная раса между землей и загробной жизнью
Путь, сделанный в крайности вверх, вниз
Память о моих усопших близких, которым мое сердце будет навеки обязано
Эй, эй
Оставь меня в моем пузыре, суди меня, это меня больше не касается
Когда остальные вернулись в школу, я спал на улице, уворачиваясь от
злоупотреблять
Эй, эй
Оставь меня в моем пузыре, положи слова на мои стирания
Даже затаскав в грязи, я знаю, кто я
Эй, эй
Оставь меня в моем пузыре, суди меня, это меня больше не касается
Когда остальные вернулись в школу, я спал на улице, уворачиваясь от
злоупотреблять
Эй, эй
Оставь меня в моем пузыре, положи слова на мои стирания
Даже затаскав в грязи, я знаю, кто я