Перевод текста песни Jeunesse du monde - Keny Arkana

Jeunesse du monde (оригинал)

Ils aimeraient nous monter les uns contre les autres!
Mais si Dieu le veut bien… ce sera les gens simples contre les ordres!
Enfants du si?
cle, avan?
ons le poing lev?
Jeunesse et peuples du Tiers-monde nous marcherons?
tes c?
t?s!
Ta lutte est la n?
tre, tout comme notre lutte est la tienne
Justice et libert?
pour tous les habitants de la Terre
S?
che tes larmes et rel?
ve la t?
te, on n’est pas die
Le combat nous attend!
En toi, sera le premier champs de bataille!
RESISTANCE!
On a dit NON!
On a le Nombre!
Jeunesse du monde…
Ce sera plus jamais sans nous!
Dignit?
et Conscience
On est des milliards?
vouloir faire tourner la roue dans l’autre sens!
Des pays oubli?
s jusqu’aux oubli?
s de nos pays
Marginal des pays riches, qu’attends-tu pour d?
sob?ir?!
Mon rap pr?
ne l’insurrection, car plus question de laisser faire
La Lutte est n?
cessaire!
En d’autres termes: ils veulent nous baiser, fr?
re!
Contre leur dictature mondiale, c’est ensemble, compagnon
Que s’amorce la mondialisation de la r?
bellion
On a tous le m?
me ennemi, plein de sang sur ses?
cus
Qui pers?
cute?
tout va les oubli?
s et les exclus!
Jeunesse du Tiers-monde, nous partageons ta douleur
Vois-tu l’arc-en-ciel au loin, c’est la r?
bellion et ses couleurs
Rajoute la tienne!
L?
o?
est?
crit en gros:
«Justice et libert?
pour tous!»
A nous de cramer leur enclos…
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
On est tous menac?
s!
Le syst?
me capitaliste
N’est qu’un pr?
dateur, regarde dans le monde ce qu’il r?
alise
Des g?
nocides, lorsque les peuples ne veulent pas quitter leurs terres
Pour les vendre?
des grosses compagnies, grand fr?
re des militaires
Chantage gouvernemental, en occident ils nous bernent le mental
Avec leur obsession du rentable
Ne connaissent pas l’Amour, juste l’Argent avec un grand «A»
«Faites pas la paix mais la guerre!
C’est prolifique pour la vente d’armes!»
Ils ne voient que leurs avantages, compagnon faut qu\\\\\\\\\\\\\\\\'on s’active!
Regarde leurs nuages!
Il en tombe du sang radioactif!
Leur sinc?
rit?
est ironique!
Consid?
r?
jetable si t’es inutile?
la croissance?
conomique!
La 4?
me Guerre Mondiale enclench?
e, ne sois pas triste
L’espoir existe!
Regarde le Noble Mouvement Zapatiste!
Pour toutes les r?
sistances, compagnon combattons!
Tous les oubli?
s du monde c’est ensemble que nous vaincrons
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
C’est la loi des grandes entreprises, leur monde: une caricature
Mondialisation lib?
rale, l'?conomie est dictature
Le Tiers-monde ligot?
par des trait?
s de tra?
tres seulement
Pendant que le F.M.I impose son programme d’ajustement
?a privatise?
tout va, entrepreneurs, politiciens
D?
valuent l’entreprise d'?tat pour la vendre aux copains
Ils se refont le monde entre eux, sans m?
me se cacher
Ils se foutent des peuples et des cultures,
Pour eux le monde n’est qu’un grand march?
Un grand monopoly, qui finira en monopole
Si leurs manigances t’as compris, alors m?
fie toi d’Interpol
Les droits de l’homme, comme les contes de f?
es, c’est loin
Quand Babylone t’dit «Ferme ta gueule et ob?
is!»,
C’est l’O.M.C qui fait ces lois!
Tiens!
Nous ne sommes que des statistiques ou des gentils esclaves
Fais gaffe,?
l’accident si trop fort et trop vrai tu t\\\\\\\\\\\\\\\\'exclames
Arrive le plus grand g?
nocide, ou le plus grand des d?
sordres
Quand une civilisation se dresse et veut exterminer les autres
(Refrain)
Babylone, Babylone!
Entends-tu la col?
re monte
Les oubli?
s de l’occident et les oubli?
s du Tiers-monde
Babylone, Babylone!
Tu nous as dit «c'est marche ou cr?
ve»
Alors on marche ensemble contre toi pour faire valoir nos r?
ves
Babylone, Babylone!
Tu voudrais voir notre d?
clin,
Que nos id?
aux partent en?
clats, mais m?
fie-toi car on est plein
Babylone, Babylone!
Ta fin est proche!
Compte sur nous pour danser sur tes cendres, quand ton r?
gne finira en feu!
RESISTANCE!
RESISTANCE!
RESISTANCE!
RESISTANCE

Молодежь мира (перевод)

Они хотели бы натравить нас друг на друга!
Но даст Бог... это будут простые люди против приказа!
Дети если?
ключ, вперед?
у нас есть поднятый кулак?
Молодежь и народы третьего мира будем гулять?
твой с?
ты!
Ваша борьба - это конец?
будь, как наша борьба твоя
Справедливость и свобода?
для всех жителей Земли
С?
че твои слезы и отл?
Увидимся
ты, мы не умрем
Нас ждет битва!
У вас будет первое поле боя!
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Мы сказали НЕТ!
У нас есть номер!
Молодость мира...
Без нас больше никогда не будет!
Достоинство?
и Сознание
Нас миллиарды?
хочу крутить колесо в другую сторону!
Забытые страны?
к забвению?
наших стран
Маргинал богатых стран, чего ты ждешь?
подчиняться?!
Мой рэп-про?
не восстание, потому что больше не вопрос о том, чтобы позволить этому произойти
Борьба рождается?
нужно!
Другими словами: они хотят нас трахнуть, фр?
Д!
Вместе против их глобальной диктатуры, приятель
С чего начинается глобализация r?
колокольчик
У всех нас есть м?
мой враг, полный крови на своем?
кус
Кто перс?
милый?
все забудут их?
с и изгои!
Молодежь третьего мира, мы разделяем вашу боль
Ты видишь радугу вдалеке, это р?
беллион и его цвета
Добавьте свой!
Л?
куда?
является?
в основном пишет:
«Справедливость и свобода?
для всех!"
Мы должны сжечь их вольер...
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-либерализм и его конкретные войны
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-колониализм и его новые завоевания?
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-либерализм и его конкретные войны
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-колониализм и его новые завоевания?
ваш
Мы все под угрозой?
с!
Система?
я капиталист
Просто пр?
dater, посмотри в мире, что это г?
Алиса
ГРАММ?
вредно, когда люди не хотят покидать свои земли
Чтобы продать их?
большие компании, большие fr?
повторно военный
Правительственный шантаж, на Западе нас обманывают
С их одержимостью прибылью
Не знаю Любви, только Деньги с большой буквы
«Не мир, а войну!
Это выгодно для продажи оружия!»
Они видят только свои плюсы, дружище, надо активизироваться!
Посмотрите на их облака!
Падает радиоактивная кровь!
Их грех?
смех?
иронично!
Рассмотреть возможность?
р?
одноразовый, если ты бесполезен?
рост?
экономичный!
4?
Началась мировая война?
е, не грусти
Надежда существует!
Посмотрите на благородное сапатистское движение!
Для всех р?
сопротивлений, товарищ давайте бороться!
Все забыли?
с мира вместе мы преодолеем
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-либерализм и его конкретные войны
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-колониализм и его новые завоевания?
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-либерализм и его конкретные войны
ваш
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
Во времена н?
о-колониализм и его новые завоевания?
ваш
Это закон большого бизнеса, их мир: карикатура
Библиотека глобализации?
ralle, экономика диктатура
Третий мир связан?
по строчкам?
с тра?
очень только
Пока МВФ навязывает свою программу корректировки
он приватизирует?
все идет, предприниматели, политики
Д?
стоимость государственного предприятия, чтобы продать его дружкам
Они переделывают мир между собой, без м?
спрятаться
Им плевать на народы и культуры,
Для них мир — это всего лишь один большой рынок?
Великая монополия, которая закончится монополией
Если их махинации достали тебя, то м?
доверять Интерполу
Права человека, как сказки?
да, это далеко
Когда Вавилон говорит тебе: «Заткнись и заткнись?
является!",
Эти законы принимает ВТО!
Брать!
Мы просто статистика или нежные рабы
Осторожно,?
авария, если слишком сильна и слишком верна, вы восклицаете
Приходит самый большой г?
nocide, или величайший из г?
приказчики
Когда цивилизация поднимается и хочет истребить другие
(Хор)
Вавилон, Вавилон!
Ты слышишь ошейник?
прослежен назад
Забыли их?
с Запада и забывая их?
с третьего мира
Вавилон, Вавилон!
Вы сказали нам: «Это включено или cr?
ве»
Итак, мы идем вместе против вас, чтобы отстаивать наши права?
ты
Вавилон, Вавилон!
Хотите увидеть нашу д?
подмигивание,
Какой наш идентификатор?
оставить в?
осколки, но м?
доверяйте нам, потому что мы полны
Вавилон, Вавилон!
Твой конец близок!
Рассчитывайте на нас, чтобы танцевать на вашем пепле, когда ваш г?
gne в конечном итоге сгорит!
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
СОПРОТИВЛЕНИЕ!
СОПРОТИВЛЕНИЕ