Перевод текста песни J'arrive du monde de demain - Keny Arkana

J'arrive du monde de demain (оригинал)

Ouvre ton cœur et vois le monde
Vois le besoin et pas la demande
Les mains de lumière vient de l’ombre
Le monde s'écroule dans la torumente
Tous mentent et l’humain meurt doucment
Tout ce temps perdu pour que le sou rentre
Souvent on se perd, vie trop saoulante
On triomphera qu’en se soudant
Le jour où Babylone tombera
Ça sera le jour où je danserai
Flamme de Myriam de Magdala
Avec quelque chose de Florence Rey
Je triche pas mais transgresse
Et je retranscris et transmets
Et si les croisés nous transpercent
C’est pas de roses que je lancerais
Je cherche la paix au milieu de gladiatieurs
De fois je me dis que c’est comme chercher de l’humanité
Lorsqu’on t’attache au radiateur
Paradis des cœurs coupés à la peur
J’ai pris la plume comme on prend l'épée pour défendre une liberté qu’il n’y a
plus
Contre leur folie qui fabule, leurs crimes et leurs abus
On pète les plombs parce qu’on sature
Ça fait combien de siècles que ça dure?
Putain!
L’histoire de l’homme est son histoire
Il n’y a que lui qui puisse changer les dernières lettres de son grimoire
Passe de l’autre côté du miroir
Viens voir la vie de l’intérieur, ramène le cœur à la même couleur que l’ivoire
Chemin du retour, la mémoire nous revient comme la victoire
Le monde s'écroule mais on ne craindra pas demain parce qu’on y croit
Je viens du monde de demain
Des trucs venus lever les foules car le monde est fou
Un cri d’espoir qui vient de loin
Traversant les flammes, traversant la foudre
Issue d’une jeunesse qui en a plus rien à foutre
Génération est basta, civilisation bien fâchée
Rap poésie temascal.
Salam, shalom, namasté
Écriture à l’instinct mais ne te fie pas à l’aspect
Apprends à regarder, et discerne le vrai, les bals masqués
La société, un carnaval, camarade
Où chacun danse avec le rôle qu’il s’est donné et elle commence tôt la parade
Endoctrinement, technique imparable
J’me suis cassé par là-bas.
«Personne n’a vu passer la petite Arkana?»
Carnala, j’ai vu la merde donner naissance à des fleurs
Le pire frapper les hommes pour en faire jaillir le meilleur
La vérité terrasser le mensonge et l’intention de paix apaiser la peur
Y a qu’elle qui amortit le grand saut
Nous on veut vivre avec un grand V
Donc chacun sort son plan B
Dieu nous a donné la vie, il n’y a que Lui qui pourra nous l’enlever
Apaise ta peur et mets ton cœur hors danger
Ça sera peut-être l’heure d’enclencher
Venue avertir parce que
Société bétail, le tout transforme tout en détail
Venin dans les médias, les fils du diable ont des médailles
Un mic en guise de pétard, on a tous perdu les pédales
Une vrai rage, une tête de blédarde, sur la dalle où sous les Pléiades

Я из завтрашнего мира. (перевод)

Открой свое сердце и посмотри на мир
Видеть потребность, а не спрос
Руки света исходят из теней
Мир рушится в торументе
Все лгут и человек умирает медленно
Все это потраченное впустую время, чтобы пенни пришел
Часто мы теряемся, жизнь слишком пьяна
Мы победим, только объединившись
День падения Вавилона
Это будет день, когда я буду танцевать
Пламя Мириам из Магдалины
Что-то от Флоренс Рей
Я не обманываю, а нарушаю
И я расшифровываю и передаю
И если нас пронзят крестоносцы
я бы не стал бросать розы
Я ищу мира среди гладиаторов
Иногда я думаю, что это похоже на поиск человечества
Когда ты привязан к радиатору
Рай охваченных страхом сердец
Я взялся за перо, как берутся за меч, чтобы защитить свободу, которая есть
более
Против их безумия, которое фантазирует, их преступлений и их злоупотреблений
Мы сходим с ума, потому что насыщаемся
Сколько веков прошло?
Шлюха!
История человека - это его история.
Только он может изменить последние буквы своего гримуара
Переход на другую сторону зеркала
Приходите посмотреть на жизнь изнутри, верните сердцу тот же цвет, что и слоновая кость.
В прошлом память возвращается к нам, как победа
Мир разваливается, но мы не будем бояться завтрашнего дня, потому что верим в него.
Я пришел из мира завтрашнего дня
Материал пришел, чтобы поднять толпу, потому что мир сошел с ума
Крик надежды, который приходит издалека
Сквозь пламя, сквозь молнии
Из юности, которая больше не трахается
Генерация баста, очень злая цивилизация
Темаскаль рэп поэзия.
Салам, шалом, намасте
Пишите инстинктивно, но не верьте внешнему виду
Научитесь смотреть и различать настоящие балы-маскарады
Общество, карнавал, товарищ
Где каждый танцует с ролью, которую он сам себе дал, и она рано начинает парад
Индоктринация, неудержимая техника
Я сломался там.
— Неужели никто не видел, как проезжала маленькая Аркана?
Карнала, я видел, как дерьмо рождает цветы
Худшие убийцы, чтобы выявить лучших
Правда побеждает ложь, а стремление к миру рассеивает страх.
Только она смягчает большой скачок
Мы хотим жить с большой буквы
Так что каждый вытаскивает свой план Б
Бог дал нам жизнь, только Он может ее забрать
Успокойте свой страх и уберите свое сердце от греха подальше
Может пора начинать
Пришел предупредить, потому что
Компания крупного рогатого скота, все преображает все в деталях
Веном в СМИ, сыновья дьявола получили медали
Микрофон как фейерверк, мы все потеряли педали
Настоящая ярость, голова бледарда, на плите или под Плеядами