Перевод текста песни Intro: Tout tourne autour du Soleil - Keny Arkana

Intro: Tout tourne autour du Soleil (оригинал)

Jusqu’où on supportera le fait de subir nos vies
Jusqu’au point irrémédiable qui nous unit au pire
Petit Homme lève la tête ta planète agonise
Si nos êtres se meurent c’est par manque d’harmonie
Une pierre dans le coeur est-ce les larmes qui durcissent
Le système son ampleur ces canons qui nous ciblent
Ici la terreur a chargé son fusil
En l’honneur des tyrans combien d'âmes se suicident
Assassin du vivant mon espèce se mutile
A truqué l'évident sous prétexte de l’utile
Sous l’emprise de la violence là ou la haine se cultive
Si à sauver on renonce à-t-on idéee du pire?
À-t-on idée de ce que ça veut dire?
À-t-on idée?
À-t-on fait de notre mieux?
Nous lèverons-nous à temps?
Le code barre de la bête où leur sonde en implant
Dans une quête de bonheur y’a des âmes qui se vendent
Mais le droit à la vie ne se demande pas, il s’octroie
Y’a nos rêves qui étouffent auxquels on ne croit plus
Les stigmates d’une jeunesse que l’on traite de crapule
Y’a l’espoir que l’on cloue sur la croix des vaincus
Prisonniers de partout, tous ces murs, les vois-tu?
Petit Homme lève la tête, prends en main ton présent
Non n’ai pas honte de toi-même ta grandeur est puissante
Prisonniers et geôliers de nos propres prisons
Libère-toi de la cage et de son oppression ou tu perdras raison dans ces songes
Un soleil dans l'âme
L’as-tu déjà ressenti
Le cœur de nos cœurs ne peut être anéanti
Des couches de poussières l’ont poussé dans l’oubli
Chaque geste est prière chaque pensée te construit
Petit Homme de lumière rappelle-toi que tout vit
Debout comme l’antenne pour relier Terre au Ciel
La matière à l’esprit comme un pont qui sommeille
L’homme moderne a si peur qu’il s’accroche à l’oseille
Amnésique rappelez-lui que tout, tout, tout tourne autour du soleil
Petit homme tu n’es pas le nombril du monde
Ton mental t’as piégé sort de l’ombre
Regarde dedans, le soleil est en toi
Voici l’antique révélation, rappelle toi

Введение: все вращается вокруг Солнца (перевод)

Как далеко мы будем терпеть нашу жизнь
До непоправимой точки, которая объединяет нас с худшим
Маленький человек, подними голову, твоя планета умирает
Если наши существа умирают, это из-за отсутствия гармонии
Камень в сердце - это слезы, которые затвердевают
Система масштабирует эти пушки, которые нацелены на нас.
Здесь террор загрузил ее пистолет
В честь тиранов сколько душ кончают жизнь самоубийством
Убийца живых мой вид калечит
Сфальсифицировал очевидное под предлогом полезности
В тисках насилия, где растет ненависть
Если ради спасения отказаться от мысли о худшем?
Имеем ли мы какое-либо представление о том, что это значит?
Есть идеи?
Мы сделали все возможное?
Встанем ли мы вовремя?
Штрих-код зверя, куда имплантирован их зонд
В поисках счастья есть проданные души
Но право на жизнь не просят, оно дается
Есть наши мечты, которые задыхаются, в которые мы больше не верим.
Стигматы юноши, которого называют злодейским
Есть надежда, что мы пригвоздим к кресту побежденных
Повсюду заключенные, все эти стены, вы их видите?
Маленький человек, подними голову, возьми подарок в руку
Нет, не стыдись себя, твое величие велико
Заключенные и тюремщики наших собственных тюрем
Освободись от клетки и ее гнета или сойдешь с ума в этих снах
Солнце в душе
Вы когда-нибудь чувствовали это
Сердце наших сердец не может быть разбито
Слои пыли толкнули его в небытие
Каждое движение - это молитва, каждая мысль строит тебя.
Маленький Человек Света помни все живет
Вертикально, как антенна, чтобы соединить Землю с Небом
Имейте в виду, как спящий мост
Современный человек так напуган, что цепляется за щавель
Амнезия напоминает ей, что все, все, все вращается вокруг солнца
Маленький человек, ты не пуп мира
Ваш разум в ловушке, вы выходите из тени
Загляни внутрь, солнце внутри тебя
Вот древнее откровение, помни