Перевод текста песни You Won - Keith Urban

You Won (оригинал)

There was a world outside my door
I wasn’t in touch with anymore
There was a way I used to feel
I knew what was and wasn’t real
You built a bridge, I tore it down
I felt safe on shaky ground
And I was a master of despair
Making believe I didn’t care
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
Out of a world turned upside down
It took some time to come around
Out of a dream you made me whole
Yes you did
You lit a fire down in my soul
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
I’m ready to fall
I thought I knew what I was doing
I thought I was in control
I thought nobody could slow me down
But what did I know
I was just a kid, a motherless child
No one to watch over me I was running wild
Free of all responsibility till my life
And my love for myself caught up with me
Yeah, it caught up with me
And now I’m (ready to fall), yes I am
So ready

ты победил (перевод)

За моей дверью был мир
я больше не общалась
Был способ, которым я привык чувствовать
Я знал, что было, а что нет
Ты построил мост, я его разрушил
Я чувствовал себя в безопасности на шаткой земле
И я был мастером отчаяния
Делая вид, что мне все равно
Я не должен стоять здесь сегодня
После всех сумасшедших вещей, которые я сделал
Я готов упасть, и это нормально
Я бежал так далеко, как мог бежать
Ты выиграл
Из мира, перевернутого с ног на голову
Потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя
Из сна ты сделал меня целым
да вы сделали
Ты зажег огонь в моей душе
Я не должен стоять здесь сегодня
После всех сумасшедших вещей, которые я сделал
Я готов упасть, и это нормально
Я бежал так далеко, как мог бежать
Ты выиграл
Я не должен стоять здесь сегодня
После всех сумасшедших вещей, которые я сделал
Я готов упасть, и это нормально
Я бежал так далеко, как мог бежать
Ты выиграл
Я готов упасть
Я думал, что знаю, что делаю
Я думал, что контролирую ситуацию
Я думал, что никто не сможет меня замедлить
Но что я знал
Я был просто ребенком, ребенком без матери
Некому было присматривать за мной, я сходил с ума
Без всякой ответственности до моей жизни
И моя любовь к себе настигла меня
Да, это догнало меня
И теперь я (готов упасть), да, я
Итак, готовы