Перевод текста песни I’ve Gotta Get A Message To You - Barry Gibb, Keith Urban

I’ve Gotta Get A Message To You (оригинал)

The preacher talked to me and he smiled
Said, «Come and walk with me, come and walk one more mile»
And now for once in your life you’re alone
But you ain’t got a dime, there’s no time for the phone
I’ve just got to get a message to you
Hold on
Hold on
One more hour and my life will be through
Hold on
Hold on
I told him, «I'm in no hurry»
But if I broke her heart, then won’t you tell her I’m sorry
And for once in my life, I’m alone
And I’ve got to let her know, just in time before I go
I’ve just go to get a message to you
Hold on
Hold on
One more hour and my life will be through
Hold on
Hold on

Я Должен Передать Тебе Сообщение (перевод)

Проповедник говорил со мной и улыбался
Сказал: «Пойдем со мной, пойдем и пройдем еще одну милю»
И теперь хоть раз в жизни ты один
Но у тебя нет ни копейки, нет времени на телефон
Я просто должен получить сообщение для вас
Подожди
Подожди
Еще час, и моя жизнь закончится
Подожди
Подожди
Я сказал ему: «Я не спешу»
Но если я разбил ей сердце, ты не скажешь ей, что я сожалею
И впервые в жизни я один
И я должен дать ей знать, как раз вовремя, прежде чем я уйду
Я просто хочу отправить тебе сообщение
Подожди
Подожди
Еще час, и моя жизнь закончится
Подожди
Подожди