Перевод текста песни Good Thing - Keith Urban

Good Thing (оригинал)

Mmm, just hold it now, let me put my drink down
Baby, tell me are you really for real?
Swingin side-to-side, doin that electric slide
Spinnin' on your pretty little cowgirl boot heels
And you’re all alone and that ain’t right
A girl like you should have the best of everything
Like someone to treat you right
What I wouldn’t give to hold you close
Longer than tonight
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
The possibilities, mmm, they’re killin' me
Like you’re killin' every dude in the room with the way you move
And you ain’t slowin' down, my heads spinnin' round
But this neon buzz is a-gettin' me up and I wanna get down with you
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
If you let me be your man you’ll never be lonely no more

Good Thing (перевод)

Ммм, просто подожди, позволь мне поставить свой напиток
Детка, скажи мне, ты действительно на самом деле?
Swingin из стороны в сторону, делая этот электрический слайд
Крутишься на своих хорошеньких каблуках-ковбойских сапогах
И ты совсем один, и это неправильно
У такой девушки, как ты, должно быть все самое лучшее
Как кто-то, кто относится к вам правильно
Чего бы я не отдал, чтобы держать тебя рядом
Дольше, чем сегодня
Потому что я знаю хорошую вещь, когда вижу это.
И у тебя есть что-то такое, чего я никогда раньше не видел
Да, я знаю сладкий сон, когда он мне снится.
Просто дай мне один шанс, и ты больше никогда не будешь одинок
Возможности, ммм, они меня убивают
Как будто ты убиваешь каждого чувака в комнате своим движением
И ты не замедляешься, у меня кружится голова
Но этот неоновый шум поднимает меня, и я хочу спуститься с тобой
Потому что я знаю хорошую вещь, когда вижу это.
И у тебя есть что-то такое, чего я никогда раньше не видел
Да, я знаю сладкий сон, когда он мне снится.
Просто дай мне один шанс, и ты больше никогда не будешь одинок
Потому что я знаю хорошую вещь, когда вижу это.
И у тебя есть что-то такое, чего я никогда раньше не видел
Да, я знаю сладкий сон, когда он мне снится.
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной, ты больше никогда не будешь одинок