Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broke, исполнителя - Jason Derulo. Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский
Broke(оригинал) | Бедным(перевод на русский) |
| Mo money, mo-mo money, | Больше денег, больше денег, |
| Mo money, mo problem, | Больше денег — больше проблем, |
| Oh yeah! | О, да! |
| - | - |
| If I was flippin' burgers on the night shift, would you choose me? | Если бы я жарил котлеты в ночную смену, ты бы выбрала меня? |
| Would you let me take you home if I drove a hooptie? | Ты бы разрешила подвести себя домой, води я развалюху? |
| ‘Cause every time I see you, I be screamin' "Hallelujah!" | Ведь каждый раз, встречая тебя, я кричу "аллилуйя!" |
| But you're all about the Benjamins, I see right through ya! | Но ты думаешь лишь о деньгах, я вижу тебя насквозь. |
| - | - |
| I'm still gonna get stoned, | Я всё равно накурюсь, |
| So you could go ahead and break ya bones, | Можешь и дальше лезть из кожи вон, |
| ‘Cause all I've ever been told, | Но мне всегда говорили: |
| Mo' money, mo' problems, so I'd rather be broke. | "Больше денег — больше проблем", — уж лучше я буду бедным. |
| - | - |
| And all my people say, ‘Woo!' | Все мои друзья, скажите "ву-у!" |
| And all my people say, ‘Woo!' | Все мои друзья, скажите "ву-у!" |
| Mo money, mo problems, | Больше денег — больше проблем, |
| So I'd rather be broke. | Уж лучше я буду бедным. |
| - | - |
| You just want one thing, | Ты хочешь лишь одного, |
| My love ain't enough. | Моей любви недостаточно, |
| I was so busy tryna make this shit last, | Я так старался, чтобы мы продержались подольше, |
| That I didn't notice she was kissin' my cash. | Что не заметил, как ты изменяла мне с моим налом. |
| ‘Cause every time I see you, I be screamin' "Hallelujah!" | Ведь каждый раз, встречая тебя, я кричу "аллилуйя!" |
| But you're all about the Benjamins, I see right through ya! | Но ты думаешь лишь о деньгах, я вижу тебя насквозь. |
| - | - |
| I'm still gonna get stoned, | Я всё равно накурюсь, |
| So you could go ahead and break ya bones, | Можешь и дальше лезть из кожи вон, |
| ‘Cause all I've ever been told, | Но мне всегда говорили: |
| Mo' money, mo' problems, so I'd rather be broke. | "Больше денег — больше проблем", — уж лучше я буду бедным. |
| - | - |
| And all my people say, ‘Woo!' | Все мои друзья, скажите "ву-у!" |
| And all my people say, ‘Woo!' | Все мои друзья, скажите "ву-у!" |
| Mo money, mo problems, | Больше денег — больше проблем, |
| So I'd rather be broke. | Уж лучше я буду бедным. |
| - | - |
| Whatcha gonna do when you're out of favors? | Что будешь делать, когда потеряешь привлекательность? |
| Are you gonna chase this paper? | Будешь гоняться за капустой? |
| Whatcha gonna do when the good Lord age ya? | Что будешь делать, когда Господь состарит тебя? |
| Are you gonna chase this paper? | Будешь гоняться за капустой? |
| - | - |
| ‘Cause all I've ever been told, | Мне всегда говорили: |
| Mo money, mo problems, | "Больше денег — больше проблем", — |
| So I'd rather be broke. | Уж лучше я буду бедным. |
| Stevie, ready for 'em! | Стиви, приготовься! |
| Mo money, mo problems, | Больше денег — больше проблем, |
| So I'd rather be broke. | Уж лучше я буду бедным. |
| - | - |
| Mo money, mo-mo money, | Больше денег, больше денег, |
| Mo money, mo problems, baby! | Больше денег — больше проблем, детка! |
| Mo money, mo-mo money, | Больше денег, больше денег, |
| Mo money, mo problem! | Больше денег — больше проблем. |
| - | - |
| Mo money, mo problems, | Больше денег — больше проблем, |
| So I'd rather be broke. | Уж лучше я буду бедным. |
| Ah, mmm, gotta get this damn TV fixed. | А, м-м, надо починить этот чёртов телевизор. |
Broke(оригинал) |
| Mo' money, mo'-mo' money |
| Mo' money, mo' problem |
| Babe |
| If I was flipping burgers on the night shift, would you choose me? |
| Would you let me take you home if I drove a hooptie? |
| Cause every time I see you, I be screamin'" |
| Hallelujah" |
| But you’re all about the Benjamins, I see right through ya |
| I’m still gonna get stoned |
| So you could go ahead and break your bones |
| Cause all I’ve ever been told |
| Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke |
| And all my people say, whoo |
| And all my people say, whoo |
| Mo' money, mo' problems |
| So I’d rather be broke |
| You just want one thing |
| My love ain’t enough |
| I was so busy tryna make this shit last |
| That I didn’t notice she was kissing my cash |
| Cause every time I see you, I be screamin'" |
| Hallelujah" |
| But you’re all about the Benjamins, I see right through ya |
| I’m still gonna get stoned |
| So you could go ahead and break your bones |
| Cause all I’ve ever been told |
| Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke |
| And all my people say, whoo |
| And all my people say, whoo |
| Mo' money, mo' problems |
| So I’d rather be broke |
| Whatcha gonna do when you’re out of favors? |
| Are you gonna chase this paper? |
| Whatcha gonna do when the good Lord age ya? |
| Are you gonna chase this paper? |
| Cause all I’ve ever been told |
| Mo' money, mo' problems |
| So I’d rather be broke |
| Mo' money, mo'-mo' money |
| Mo' money, mo' problems, baby |
| Mo' money, mo'-mo' money |
| Mo' money, mo' problem, babe |
Сломал(перевод) |
| Mo' деньги, mo'-mo' деньги |
| Мои деньги, мои проблемы |
| детка |
| Если бы я жарил гамбургеры в ночную смену, ты бы выбрал меня? |
| Ты позволишь мне отвезти тебя домой, если я поведу хупти? |
| Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я кричу" |
| Аллилуйя" |
| Но ты все о Бенджаминах, я вижу тебя насквозь. |
| я все равно обкурюсь |
| Так что вы можете пойти вперед и сломать себе кости |
| Потому что все, что мне когда-либо говорили |
| Больше денег, больше проблем, так что лучше я разорюсь |
| И все мои люди говорят, эй |
| И все мои люди говорят, эй |
| Больше денег, больше проблем |
| Так что я бы предпочел разориться |
| Вы просто хотите одну вещь |
| Моей любви недостаточно |
| Я был так занят, пытаясь сделать это дерьмо последним |
| Что я не заметил, как она целует мои деньги |
| Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я кричу" |
| Аллилуйя" |
| Но ты все о Бенджаминах, я вижу тебя насквозь. |
| я все равно обкурюсь |
| Так что вы можете пойти вперед и сломать себе кости |
| Потому что все, что мне когда-либо говорили |
| Больше денег, больше проблем, так что лучше я разорюсь |
| И все мои люди говорят, эй |
| И все мои люди говорят, эй |
| Больше денег, больше проблем |
| Так что я бы предпочел разориться |
| Что ты будешь делать, когда у тебя не будет милостей? |
| Ты собираешься преследовать эту газету? |
| Что ты собираешься делать, когда добрый Господь состарится? |
| Ты собираешься преследовать эту газету? |
| Потому что все, что мне когда-либо говорили |
| Больше денег, больше проблем |
| Так что я бы предпочел разориться |
| Mo' деньги, mo'-mo' деньги |
| Больше денег, больше проблем, детка |
| Mo' деньги, mo'-mo' деньги |
| Мои деньги, мои проблемы, детка |