Перевод текста песни Out The Cage - Keith Urban, Breland, Nile Rodgers

Out The Cage (оригинал)

Don’t know just how long but I’ve
Been trapped in here quite a while
Wonder if I’ll make it out, ahh, ahh
I miss my friends, I miss the sky
Feel like I just live to die
But that can’t be what life’s about, ahh, ahh
I think they just lock me up to taunt me
I won’t ever let nobody own me, own me
I don’t let these thoughts of freedom haunt me
Whatcha gon' do when they learn the truth?
(From every mountain side)
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
That’s what happens when you let a bunch of wild animals out the cage
Think our biggest problem is
It all gets so monotonous
Holding us all hostages, ahh, ahh
Weighin' down on top of us
Draining all our confidence
But I won’t stay anonymous
I think they just lock me up to taunt me
I won’t ever let nobody own me, own me
I don’t let these thoughts of freedom haunt me
Whatcha gon' do when they learn the truth?
(From every mountain side)
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
Let me out this cage, I’ve been here way too long, way too long
Planning my escape, I see the break of dawn
Whatcha gon' do when they learn the truth?
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
Every time I
Feel like I just can’t take it no more
I get angry
That’s when I start runnin'
In my mind’s eye
Lies the key that’ll open the door
You can’t break me
There’s a new day comin'
That’s what happens when you let a bunch of wild animals out the cage

Вон Из Клетки (перевод)

Не знаю, как долго, но я
Был в ловушке здесь довольно долго
Интересно, выберусь ли я, ааа, ааа
Я скучаю по своим друзьям, я скучаю по небу
Чувствую, что я просто живу, чтобы умереть
Но это не может быть смыслом жизни, ааа, ааа
Я думаю, они просто запирают меня, чтобы насмехаться надо мной.
Я никогда не позволю никому владеть мной, владеть мной
Я не позволяю этим мыслям о свободе преследовать меня
Что ты собираешься делать, когда они узнают правду?
(Со всех горных склонов)
Каждый раз, когда я
Чувствую, что я просто не могу больше этого терпеть
Я злюсь
Вот когда я начинаю бежать
В моем воображении
Лежит ключ, который откроет дверь
Ты не можешь сломить меня
Наступает новый день
Вот что бывает, когда выпускаешь из клетки группу диких животных
Думаю, наша самая большая проблема
Все становится таким монотонным
Держа нас всех в заложниках, ааа, ааа
Взвешивание на вершине нас
Слив всей нашей уверенности
Но я не останусь анонимным
Я думаю, они просто запирают меня, чтобы насмехаться надо мной.
Я никогда не позволю никому владеть мной, владеть мной
Я не позволяю этим мыслям о свободе преследовать меня
Что ты собираешься делать, когда они узнают правду?
(Со всех горных склонов)
Каждый раз, когда я
Чувствую, что я просто не могу больше этого терпеть
Я злюсь
Вот когда я начинаю бежать
В моем воображении
Лежит ключ, который откроет дверь
Ты не можешь сломить меня
Наступает новый день
Выпустите меня из этой клетки, я был здесь слишком долго, слишком долго
Планируя свой побег, я вижу рассвет
Что ты собираешься делать, когда они узнают правду?
Каждый раз, когда я
Чувствую, что я просто не могу больше этого терпеть
Я злюсь
Вот когда я начинаю бежать
В моем воображении
Лежит ключ, который откроет дверь
Ты не можешь сломить меня
Наступает новый день
Каждый раз, когда я
Чувствую, что я просто не могу больше этого терпеть
Я злюсь
Вот когда я начинаю бежать
В моем воображении
Лежит ключ, который откроет дверь
Ты не можешь сломить меня
Наступает новый день
Вот что бывает, когда выпускаешь из клетки группу диких животных