Перевод текста песни Highway Don't Care - Tim McGraw, Taylor Swift, Keith Urban

Highway Don't Care - Tim McGraw, Taylor Swift, Keith Urban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Highway Don't Care, исполнителя - Tim McGraw.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Английский

Highway Don't Care

(оригинал)

Шоссе наплевать

(перевод на русский)
Bet your window's rolled down and your hair's pulled backДержу пари, что твоё окно открыто, а волосы собраны.
And I bet you got no idea you're going way too fastТакже уверен, что ты не понимаешь, что едешь слишком быстро.
You're trying not to think about what went wrongТы пытаешься не думать о том, что пошло не так,
Trying not to stop 'til you get where you goin'Намерена не останавливаться, пока не доберешься до нужного места.
You're trying to stay awake so I bet you turn on the radioТы борешься со сном, поэтому наверняка включила радио,
And the song goesИ играет песня.
--
I can't live without you, I can't live without you, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка,
I can't live without you, I can't live without you, baby, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, детка.
--
The highway won't hold you tonightШоссе не обнимет тебя этой ночью,
The highway don't know you're aliveШоссе не знает о твоем существовании,
The highway don't care if you're all aloneШоссе наплевать, одна ты или нет,
But I do, I do.Но мне нет, мне нет.
The highway won't dry your tearsШоссе не утрет твои слезы,
The highway don't need you hereШоссе ты не нужна,
The highway don't care if you're coming homeШоссе наплевать, приедешь ли ты домой,
But I do, I do.Но мне нет, мне нет.
--
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seatСпорю, что твой севший телефон лежит рядом с тобой,
Yeah, I bet you're bending God's ear talking 'bout me.Да, спорю, что ты уже достала Бога своими разговорами обо мне.
You're trying not to let the first tear fall outТы пытаешься удержать первую слезинку,
Trying not to think about turning aroundПытаешься не думать о том, чтобы развернуться.
You're trying not to get lost in the soundТы силишься не раствориться в звуке,
But that song is always onНо эта песня все время звучит,
So you sing alongИ ты подпеваешь...
--
I can't live without you, I can't live without you, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка,
I can't live without I can't live without you baby, oh babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, детка.
--
The highway won't hold you tonightШоссе не обнимет тебя этой ночью,
The highway don't know you're aliveШоссе не знает о твоем существовании,
The highway don't care if you're all aloneШоссе наплевать, одна ты или нет,
But I do, I do.Но мне нет, мне нет.
The highway won't dry your tearsШоссе не утрет твои слезы,
The highway don't need you hereШоссе ты не нужна,
The highway don't care if you're coming homeШоссе наплевать, приедешь ли ты домой,
But I do, I do.Но мне нет, мне нет.
--
I can't live without you, I can't live without you, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка,
I can't live without I can't live without you, baby, oh babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, детка.
--
The highway don't careШоссе наплевать,
The highway don't careШоссе наплевать,
The highway don't careШоссе наплевать,
But I do, I do.Но мне нет, мне нет.
--
I can't live without you, I can't live without you, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка,
I can't live without I can't live without you, baby, oh babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о детка.
(The highway don't care(Шоссе наплевать,
The highway don't careШоссе наплевать,
The highway don't careШоссе наплевать,
But I do, I do)Но мне нет, мне нет.)
[x3][x3]
--
I can't live without you, I can't live without you, babyЯ не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка.

Highway Don't Care

(оригинал)
Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
And I bet you got no idea you’re going way too fast
You’re trying not to think about what went wrong
Trying not to stop 'til you get where you goin'
You’re trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without you, I can’t live without you, baby, baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking 'bout me.
You’re trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
You’re trying not to get lost in the sound but that song is always on So you sing along
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you baby, oh baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
(The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do)
I can’t live without you, I can’t live without you, baby

Шоссе Не Волнует

(перевод)
Держу пари, что твое окно опущено, а волосы собраны назад.
И держу пари, ты понятия не имеешь, что идешь слишком быстро
Вы пытаетесь не думать о том, что пошло не так
Стараюсь не останавливаться, пока не доберешься туда, куда идешь.
Ты пытаешься не спать, так что держу пари, ты включишь радио
И песня идет
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, детка
Шоссе не удержит тебя сегодня вечером
Шоссе не знает, что ты жив
Шоссе все равно, если ты совсем один
Но я делаю, я делаю.
Дорога не высушит твоих слез
Шоссе здесь не нужно
Шоссе все равно, если вы возвращаетесь домой
Но я делаю, я делаю.
Бьюсь об заклад, у вас есть мертвый сотовый телефон в вашем дробовике
Да, держу пари, ты пригибаешь ухо Богу, говоря обо мне.
Ты пытаешься не дать первой слезе выпасть
Пытаясь не думать о повороте
Ты пытаешься не потеряться в звуке, но эта песня всегда включена, поэтому ты подпеваешь
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
Шоссе не удержит тебя сегодня вечером
Шоссе не знает, что ты жив
Шоссе все равно, если ты совсем один
Но я делаю, я делаю.
Дорога не высушит твоих слез
Шоссе здесь не нужно
Шоссе все равно, если вы возвращаетесь домой
Но я делаю, я делаю.
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
шоссе не волнует
шоссе не волнует
шоссе не волнует
Но я делаю, я делаю.
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
(Шоссе не волнует
шоссе не волнует
шоссе не волнует
Но я делаю, я делаю)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Over And Over ft. Tim McGraw 2008
One Too Many ft. P!nk 2020
Throw It Back ft. Keith Urban 2021
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
Please Remember Me 2015
Change Your Mind 2020
I Knew You Were Trouble 2017
Shotgun Rider 2020
Out The Cage ft. Breland, Nile Rodgers 2020
Don’t Blame Me 2017
You'll Think Of Me 2005
The Cowboy In Me 2015
Look What You Made Me Do 2017
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow 2013
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
'Til Summer Comes Around 2008
Nine Lives ft. Tim McGraw 2018
I Need You ft. Faith Hill 2007

Тексты песен исполнителя: Tim McGraw
Тексты песен исполнителя: Taylor Swift
Тексты песен исполнителя: Keith Urban